试析新兴词语模“xx范儿”特征.docVIP

试析新兴词语模“xx范儿”特征 　　摘 要： 论文通过对“范儿”这个有着方言色彩的词语的研究，发现其具有一定的类化作用，能够进行一定的衍生。文章从语义特征、色彩特征和组配特征这三方面研究，发现“范儿”的方言色彩正在脱落，正逐渐转化为词语模的固定形式。 　　关键词： 范儿 词义分析 特征分析 　　随着网络不断渗入到人们生活的各方面，不同地域的人交流也越来越方便，在各种地域文化实行交叉“感染”之后，方言词也越来越被大家接受。作为中国的政治文化中心，北京方言中具有特色的词语流传较广。其中，“xx范儿”，成为京腔的新代表。我们经常在报纸、网络或是电视新闻中听到看到“她真有范儿！”等字样。 　　那么，“范儿”来自何处，又具有怎样的功能特征，本文将进行讨论和分析。 　　一、“范儿”的词义 　　在“明星范儿、欧美范儿、文艺范儿……”等众多新兴的词语模中，作为模标的“范儿”一词，并非一个完全意义的新词，作为戏曲用词和方言词早已存在。 　　《汉语方言大词典》3156收录“范儿”：〈名〉一定规范。冀鲁官话。河北。张慧《小白玉霜的艺术道路与风格漫谈》：“一度挑过班的姑娘抬手动脚都找不着准范儿，几乎不知怎样演戏了。”这里的“范儿”——亦称“份儿”。指京剧演员唱念做打的技巧要领和窍门，或是方法。例如一个演员没有很好地完成某项技巧动作，或是没有唱好，可以说他范儿不对，或是没有掌握好范儿。做某项技巧动作及演唱前的准备状态，叫做“起范儿”。如果对要领掌握不牢固，临场犹豫，造成差错，叫做“恍范儿”，“晃范儿”。 　　《北京话词语》亦收录了“范儿”的义项，范儿：一定的规矩、程式、标准等。这与《汉语大词典》中对“范儿”的解释是相近的。《现代汉语词典（2005年第5版）》中表明了现代汉语中“范”的释义有：“1.〈书〉模子。2.模范，好榜样。”在《说文解字注》中，“范，艸也。从艸，氾声。”其本义为草。《汉语大字典》：“通‘範’。意为1.铸造器物的模型，也指用模型浇铸。2.法则。” 　　现在我们所用的北京话“范儿”的意义更多是一种衍生，指“劲头”、“派??”，可以说特别有风格、有神韵，如果从义项考虑，可以概括为[+样子]。但其具体的深意，尤其是在口语中，是只可意会不可言传的。对于京派十足的北京人来说“没范儿比没饭更可怕”，这也是北京文化的一种体现。 　　二、特征分析 　　（一）语义特征 　　上面所说，“xx范儿”这个词语模的模标是从旧义衍生和发展出来的。在作为模标之后主要有以下几层意思： 　　1.职业获得。 　　这里“范儿”表达出的是因职业和身份而具有的某种风范，可以说是一种身份的象征，也就是做什么职业就有什么职业应有的样子。这层意思在生活中很常见，例如： 　　（1）他的五官搭配得不怎么标准，但幽默的语气、一流的口才、真诚的言语表明，美国国奥队长克里斯坦具有标准的明星“范儿”。 　　（2）进入外企之后，由于工作需要，李亚越来越有白领“范儿”。 　　（3）张主任年近60，快要退休，但领导“范儿”不仅不减反而越来越甚，事无巨细都要向他汇报，办公室里人心惶惶。 　　在（1）中美国国奥队长克里斯坦作为运动员具有明星的风采；而（2）中李亚是有中层精英阶级的样子；（3）中的张主任更是有领导的威严。 　　2.气质获得。 　　这里“范儿”是指人表现出的相对稳定的个性特点和风格气度，大多是对别人的一种肯定态度。例如： 　　（1）放眼娱乐圈，有这种气质的少之又少，除了徐静蕾等几个人，其他演员很少有这种文艺范儿。 　　（2）郁儿穿上这条白色镂空蕾丝裙，让人眼前一亮，大家都觉得很有古典“范儿”。 　　（3）作为走进国际的中国一线女星范冰冰，走过红毯时，信心满满，媒体评价她具有天生的女王“范儿”。 　　在（1）中是说徐静蕾有文学小清新的气质，（2）中郁儿是有古典美人的气质，而（3）中范冰冰就是天生的王者气。 　　3.行为获得 　　这一类在由“范儿”组成的词语模中不是很多，但从语义的角度来说，仍然是有代表性的分类。这里的“范儿”指因某种行为或事件所具有的风格。 　　（1）《盲山》算是走“纪实范儿”的剧情片，电影语言简洁干练，基本没有拖泥带水的大段对白跟配乐，这点在国产电影里算得上难能可贵。 　　（2）2012的春夏，流行着一种穿衣文化，叫做“混搭范儿”。 　　第一句是说通过拍纪实电影从而形成的一种风格。第二句则是说穿着打扮行为的特点。 　　4.地域获得 　　可以说这一类获得是在当下网络词语中运用得很多的一类，特别是在中国接受了各国文化之后。这里“范儿”指因有某地或某国的特色所体现出来的风格。 　　（1）冯小刚的早期作品有着很强的“京范儿”。 　　（2）现在的年轻人特别热衷日韩文化，穿衣、说话都争相做到有“韩范儿”、“日范儿”。