从社会语言学和语言教育学观点切磋日语的新语.pdfVIP

中文摘要 中文摘要 语言随着所处的社会环境，如：社会、文化、经济、政治等的变化而发生改 变。环境的变化越大，语言的变化也越大。环境变化的速度越快，语言变化的速 度也随之加快。 一般认为，最近的二十多年是日本历史上变化程度最大，速度最快的时期， 这一时期也同样表象在语言的词汇世界中。所以，本文旨在对这一时期辞典中出 现的新词进行调查研究。 笔者主要研究了这些新词出现的理由、方式和在日本社会中使用的语境，以 及是否有其值得注意的现象。通过对过程和结果的考察，推测日语的现状和将来 的发展趋势，并希望对日语外来语的学习有所指导。 关键词：社会、变化、词条、新词、日语、学习 ㈣”i Abstract TheWordsarc variationofthesocialcircumstances usuallychangedby including ofthe and etc．Inother the society，culture，economypolitics words，if atmosphere width became wordswould of ofthisvariation speed big，the changewidely．Also，the thisvariationbecame wordswould quick,the changeintensely． thevastest ofits socialcircumstancesof haveshown Generally,the japart changes this watchthestateof forlast20 likedto and time，I history years．At develop newly coinedwordsthat becamethe ofa asofficial they entrydictionary recognition． to andhow 1wantedto 1wantedknow the why coinagesappeared．And Japanese whether knowthat were forwhichfacetof toobserve they using