从评价理论角度分析新闻评论中介入资本的人际意义.pdfVIP

摘 要 语言的一个基本功能是人际功能，即使是最具客观性的言语本身也充满了人际意 义，它反映了语篇中各种观念或立场之间互动和协商的过程。评价是语篇人际意义的重 要组成部分。基于语言的这种动态性，各种语义场中的作者和读者的互动成为很多学者 的研究对象。以往的系统功能语法中人际意义的研究多为语法层面的分析，而对语篇语 义层面的人际意义研究并不深入。 评价理论的发展是对功能语言学人际意义的扩展，是研究语篇中评价资源的一个新 的理论框架。它关注语篇中可以协商的各种态度，是对赋值语义的研究。评价理论所包 括三个子系统为本文语篇语义层面的人际功能的分析提供了理论框架。 评价理论被应用到大量的新闻语篇研究中，包括硬新闻，特写，报道，评论等。对 于新闻评论，研究的重点主要放是在态度分析，因此新闻评论中的介入资源很值得我们 进一步分析和研究。 本文对10篇英美新闻评论进行了定量分析和定性分析。旨在找出：介入资源在新 闻评论中的分布规律，评论员如何通过这些介入资源实现语篇的人际意义以及这些介入 资源在新闻评论中的语篇潜势。 研究发现，介入资源规律地分布于新闻语篇中。外声资源与对话开放资源的数量在 新闻评论结构的四部分中普遍多于内声资源与封闭性资源的使用。外声资源与对话开放 资源被评论员用以表达文章的客观性及声援。内声资源与封闭性资源用作说服读者并表 达出文章的主观性从而实现新闻评论的语篇功能。 关键词：人际意义；评价理论；介入系统；新闻评论 Ⅱ Abstract functionisafundamentalmetafanctionof themost Interpersonal language；even isalsoaboundedwith reflectthe subjectivelanguage interpersonalmeanings．which interactionor ofvariousvaluesor inthe all negotiation positions plays rolein view all the on important interpersonalmeanings．Thisdynamic languageintrigues enthusiastic0ntheinteractionbetweenwritersandreadersinthefieldsof study studies，functional modelof elidesthe glallalnar，etc．HallJday’Sgrammar-foundedexchanges semanticsof which values，around evaluation--emotions，judgments，andnegotiationmight take toenact place interpersonalmeanings． The of areasofresearchon Appraisal