从评价系统看《热爱生命》的态度意义.pdfVIP

摘要 摘要 本篇论文从评价理论的角度来分析美国著名作家杰克．伦敦的短篇小说《热 爱生命》，从而进一步解读这篇小说的态度意义。 评价理论是悉尼大学J．RMartin教授及其同事在二十世纪九十年代创立的 关于人际意义的理论。评价理论是一套较新的研究系统，其特别之处在于它的 研究角度更倾向于词汇，改变了以往从语法角度研究语言的局限性。 本篇论文研究短篇小说《热爱生命》的态度资源以揭示此小说的态度意义， 通过研究态度资源来体现作家、小说文本及其读者三者的关系。态度系统可细 分为三个子系统：判断系统、情感系统和鉴赏系统。这篇论文从以上三个子系 统对杰克．伦敦的小说《热爱生命》进行详细的分析。另外，情感属心理学中的 反应范畴，本文从“品质、“过程”和“评论”情感来分析其态度意义；判断 系统属于伦理范畴，本文通过对“社会评判和“社会约束两方面来分析其 态度意义；鉴赏系统属于美学范畴，分正面和负面，本文通过分析正面和负面 的鉴赏资源来分析其态度意义。 本文采用定量和定性的分析方法。一方面，对文本进行定量分析。小说中 情感、鉴赏和判断的评价资源数量及其概率将会详细统计列出。另一方面对文 本进行定性分析。从文本中选出代表性的评价资源，通过对其态度意义的分析， 进一步揭示作者的写作意图及其主人公在北方荒原的求生精神。 本文分为五章节，分布如下：第一章对此论文的研究背景、研究问题、研 究意义、研究方法和论文结构做简单的介绍。第二章简要回顾下以往学者对评 价理论、态度意义、杰克．伦敦及其小说《热爱生命》的研究。第三章详细介绍 评价理论框架下的态度系统。第四章是对评价理论的应用，运用其态度系统来 分析《热爱生命》这篇短篇小说的态度资源分布情况、小说语言的特点、作者 的写作意图及其主人公大无畏的求生精神。第五章对本文进行总结与概括，指 出研究发现之处、局限之处及其此研究所带来的启示。 通过研究发现：一方面，评价理论适用于分析英文短篇小说。《热爱生命》 此短篇小说包含丰富的态度资源，整篇文章据初步统计，约10．8％词汇为态度资 源。其中鉴赏资源占最高比率41．4％，其次是判断资源占32．7％，情感资源占 25．9％。丰富的态度资源使作者和读者之间建立了人际关系。小说中对北方荒原 摘要 的鉴赏资源比率最高，杰克．伦敦对北方荒原深入描写，刻画了一个充满饥饿、 寒冷、生命危险的北国荒原：小说中的判断词汇表达了杰克．伦敦对待来自文明 社会的人类及其行为的态度和看法，要么谴责，要么褒扬，要么批评，要么敬 仰。情感资源比率稍低于鉴赏资源和判断资源，但其对读者产生的情感力量震 撼人心，使读者感受到主人公对生命的执着，感受到生命之伟大力量。另一方 面，杰克．伦敦的长篇小说备受关注，但短篇小说缺乏研究。通过此研究，能使 读者或研究者更好的认识杰克．伦敦的短篇小说作品，理解杰克．伦敦诙谐幽默 的语言写作风格、偏爱的主题、笔下主人公的共同特性、小说的社会背景及其 文化信念。这种人际意义缩短了作者杰克．伦敦、读者及其小说文本之间的距离。 简而言之，运用评价理论分析短篇小说的态度意义，在某种程度上是可行 的，并且需要进一步探索与研究。 关键词：评价理论：态度意义；《热爱生命》 Ⅱ ABSTRACT ABSTRACT in Thisthesis theattitudinal theshort Love analyzes meanings story ofZ／reby AmericanwriterJackLondon theframeworkof in byusing appraisalsystem Functional SOaStorevealhow elementsreal