其实否定语义研究.docVIP

其实否定语义研究 　　摘要：本文主要研究“其实”的否定语义。根据否定量的不同，将“其实”分为全部否定和部分否定；“全部否定”又可分为有无“不”类否定标记等四类情况，并分别论述了“部分否定”中程度深与浅、数量多与少、一般与个别、主要与次要等四种类型。 　　关键词：“其实” 全部否定 部分否定 　　 　　引言 　　 　　“其实”是一个常用副词。吕叔湘主编的《现代汉语八百词》对“其实”的解释是：“表示所说的情况是真实的。引出和上文相反的意思,有更正上文的作用；表示对上文的修正或补充。”侯学超主编的《现代汉语虚词词典》是这样解释“其实”的：“表示所说的是真实情况；实际上含有对上文是非的评说。或对上文修正；或对上文补充说明；或跟上文大相径庭,予以更正。”二者的表述大同小异：一是表示下文所说的是真实的；二是表示对上文的更正、补充。分析所收集到的语料。 　　我们认为，并不是所有的“其实”都引出和上文直接相反的意思。如：“人们由心里觉得暖和了，其实天气还是很冷。”老舍在《赵子曰》中的这句话，下文“天气还是很冷”并不是对上文“心里觉得暖和”的否定，也不是去更正、补充上文，只是将两者进行对照，以此衬托、强调前者。另外，“其实”也有对下文所表达的内容予以否定的。如“杨金丽像豹子一样舔着嘴唇，大声说：‘其实我特苦闷，别看我好像乐呵呵的不知愁。’”（王朔《橡皮人》）上文“特苦闷”就是对下文“我好像乐呵呵的不知愁”的否定。也就是说，“其实”在一般情况下既有对上文或下文所述情况的否定，也存在极少数不否定或不完全否定的情况。因此，本文选择“其实”对上文的否定量进行研究，以期对“其实”的作用有更为全面的认识。 　　为了叙述的方便，我们用公式“A，其实B” 来表达“其实”句。 　　 　　一、全部否定 　　 　　全部否定是指“B”对“A”所述的全部内容都加以否定，但否定的表现形式多种多样，我们总结了常用的几种： 　　（一）“A”或“B”分句中有“不”类否定标记 　　（1）别人以为我这是出自对落实政策的感激，才拼命干活；其实不然，干起活才能不想事呀，……。（冯骥才 《一百个人的十年》） 　　（2）大智若愚，其实不愚。（沈从文《穷与愚》） 　　（3）认为他们不明真相，其实他们早就明白；以为他们一时误会，其实他们从来没有误会过。（余秋雨《小人》） 　　（4）代写代发论文这种事，其实已不新鲜。（刘县书《谁制造了代写论文的畸形要求》） 　　例（1）、例（2）中“B”内的“不”对“A”所述情况予以全部否定，例（3）“A”中有否定概念“不明真相”，“B”则用肯定概念“早就明白”予以否定。例（4）中“B”对“A”隐含的推断义“代写代发论文”是“新鲜事”予以否定。句中下文这些否定词的存在彰显了否定上文的极量。 　　（二）“A”或“B”分句中存在意义互相矛盾的词语 　　(5)原来江湖上于“恩仇”二字，看得最重，有时结下深仇，说道前来报恩，其实乃是报仇，…… (金庸《神雕侠侣》) 　　(6)杨过一怔，即明其意，笑道：“朱大叔所言大妙，此处看似凶险，其实倒是谷中最安稳的所在，…… ”(金庸《神雕侠侣》 ) 　　上述两例“其实B”中尽管没有否定标记词“不”“没有”，但“A、B”中有反义词，如例（5）中的“报恩”与“报仇” 、例（6）中的“凶险”与“安稳”，分别表达了对立的矛盾关系，肯定一方，就必然否定了另一方。 　　（三）“其实B”中的否定词否定的是“A”所述人或事的属概念一类的词语 　　（7）乍一看他们是在投靠谁，背叛谁，出卖谁，其实他们压根儿就没有人的概念，只有实际私利。（余秋雨《小人》） 　　例（7）“A”中的“谁”是表任指的人称代词，其属概念是“人”，作者从属概念的角度去否定种概念，这样从范围和程度对“A”进行否定，就显得更为彻底。 　　（四）“B”对“A”所陈述的事情作出否定性的评价 例如： 　　（8）这一切当时看来很像一回事，其实都是胡闹，……（余秋雨《千年庭院》） 　　（9）那家具是一件硬木雕的茶几，其实我看着也挺平常，……（刘心武《如意》） 　　（10）我总以为我聪明，强干，有见识，其实我是个糊涂虫！（老舍《赵子曰》） 　　例（8）中“B”的“胡闹”是直接对“A”的否定，例（9）“B”是对“A”中隐含的推断内容“硬木雕的茶几是很高级的”予以否定。在这类句子中，B中所用的评价性词语可以是形容词，如例（10）中的“平常”，诸如“好”“坏”“大方”等性质形容词均可进入该格式。另外，也可以是带有否定语义的动词，如例（8）中的“胡闹”是“无理取闹”的意思。同理，“瞎说”“乱来”等都可以进入该格式。还可以是带有否定义的名词性词语，如例（10）中的“糊涂虫”是“不明事理的人”。另外，如“虎头蛇尾”“井底之蛙”“酒肉朋友”等都可