典型美国人中女性形象研究.docVIP

典型美国人中女性形象研究 　　摘 要：华裔女作家任碧莲在其处女作《典型美国人》中描摹了以张家人为代表的华裔美国人在追求美国梦――成为“典型美国人”――的过程中所经历的欣喜、幻灭与无奈。小说中的两位女性人物――特蕾莎和海伦在实现各自美国梦的道路上选择了不同的道路。本文试图从女性主义以及文化批评的角度对照剖析这两位女性人物，从而揭示作者是如何通过塑造这两位女性形象启示读者从跨文化的视角管窥华裔女性的生存处境。 　　关键词：《典型美国人》 女性人物 女性主义 文化批评 　　★基金项目：江苏省大学生高校大学生实践创新训练计划文学类重点项目――美国华裔女作家笔下的女性形象研究――阶段性研究成果（编号201310332023Z）；江苏省十二五重点英语建设阶段性成果（编号278） 　　当代著名的华裔女作家任碧莲的处女作《典型美国人》自问世以来就受到了美国文坛乃至学术界的关注。“与关注华裔美国的历史、文化、性别等的华裔美国前辈作家（如汤婷婷、赵健秀）不同，任碧莲不再执著于文化冲突、华裔美国历史、性别政治等问题，她更加注重个人的生活经历和感受。”[1] 　　这部极具反讽意义的华裔小说呈现了以拉尔夫张一家为代表的华裔移民艰难追求各自所谓的“美国梦”并试图融入主流社会的故事，探讨了主人公在中西两种文化的融合与冲突中如何处理追求个人独立和承担家庭责任之间关系的问题。 　　评论界聚焦探究小说的美国梦主题以及小说的男主人公拉尔夫张的文化认同，例如程爱民与刘婷婷的《多元文化背景下的新探索》（当代外国文学，2003（3））分析了《典型美国人》中“美国梦”的奋斗过程以及谁是“典型美国人”；李鲜红的《追求与困境――透析《典型的美国佬》中拉尔夫的美国梦》（浙江师范大学学报，2003（6））分析男主人公拉尔夫的美国梦，指出任碧莲对待美国多元文化的态度；张欣的《后现代视角下的文化认同――重读任碧莲小说《典型美国人》》（闽江学院学报，2007（3））借《典型美国人》分析了后现代文化认同的特点。然而评论界却往往忽略了小说中的两位女性人物即男主人公拉尔夫张的姐姐特蕾莎以及他的妻子海伦。这两位女性人物虽然着墨不多，但却也是贯穿整部小说的灵魂人物。阅读文本以后我们可以发现任碧莲所塑造的这两位女性形象在诸多方面存在着差异。 　　一、两位女性与家的联系 　　特蕾莎，拉尔夫的姐姐，代表了中国传统的儒家观念。“儒家学说是中国传统文化的立足点，强调的是人的社会性、责任感和集体主义精神，在它所规定的等级性和模式化的人际关系中，个人是作为其中的一个环节而获得意义的，克己复礼、负责任和尽忠孝是儒家大力宣传的美德。”[2]严格良好的家庭教育使特蕾莎成长为一名负责任、明人伦、具有自我牺牲的中国人。 　　当特蕾莎还在中国的时候，按照当时传统的习惯，只有姐姐出嫁了妹妹才能嫁人。为了让妹妹能够尽早嫁给自己的如意郎君，特蕾莎选择了牺牲自己，在母亲的安排下和一个自己素未谋面的男子订婚，尽管没有成功。到了美国以后，她还是秉承着自己身上优良的中华传统美德。特雷萨对自己的弟弟总是无微不至地关心着，甚至可以说她在这个新组建的家庭扮演了“母亲”的角色。正是由于特蕾莎到了美国以后，不懈地寻找失踪的弟弟，才把拉尔夫从颓废的边缘拉了回来。否则的话，拉尔夫就可以沦落为乞丐，从此行尸走肉般活在美国这片土地上了。在特蕾莎通过自己的努力，获得了州立大学的奖学金以后，为了避免伤害弟弟的面子和自尊心，她谎称“我的奖学金被取消了”，[3]使得拉尔夫重新振作起来学习。在成为住院医师的实习期间，特蕾莎常常因为手术一连工作几天不休息，回家以后，脸也不洗牙也不刷就直接上床。但是尽管如此，她还是过去看看拉尔夫，“你没有事吧？你好像实在是在生病……我刚好听见你在打喷嚏”。这令拉尔夫大为感动：“他没有见过哪个人这么疲倦。这真的只是为他打喷嚏来看看的。她，这个成天给病人看病的人，因为他是她的弟弟。”[3]在知道海伦和拉尔夫需要买新的房子以后却没有足够的能力来支付贷款的时候，她主动提出：“我希望我能够凑点钱作抵押支付。我的实习很快就要结束了，那时候我就要有一笔可观的收入了。”拉尔夫不忍心，她就劝自己的弟弟说：“不要担心，我哪也不会去。你听我说，从现在起，30年、40年、50年，我依然会待在这里……从前是张家佬，永远会是个张家佬。”[3]这就是特蕾莎，永远只知道为自己的弟弟着想，为他们的家庭着想。 　　然而特蕾莎辛辛苦苦维持的这个家，在格罗弗（拉尔夫的生意伙伴）进入他们这个家以后开始分崩离析。拉尔夫知道了自己的姐姐特蕾莎和自己的上司老赵的婚外情之后，他感到非常恼火，觉得特蕾莎的行为使自己受到了侮辱，他羞辱讽刺她，骂她是“臭鸡蛋”。他大声地抱怨：“滚出去。”[3]试图将代表着中国传统儒家思想的特蕾莎赶出了他们的家。收拾箱子离开错层公寓时