前后和先后比较研究.docVIP

前后和先后比较研究 　　摘 要:本文通过比较研究,分析了“前后”和“先后”两个词在句法、语义、语用上的特点。首先进行了句法分布分析,发现“前后”比“先后”的句法分布广泛。其次,对“前后”和“先后”进行了语义上的分析,了解到“前后”可用于空间,“先后”不可以,但二者均可用于时间。用于时间时,“前后”侧重于整段时间或一段时间内发生的类同的事,而“先后”侧重于一段时间内事情发生的顺序。最后,对两者进行了语用分析,明确指出“前后”和“先后”的使用情况,以及两者可以互换的情况。 　　关键词:前后 先后 句法 表义 语用 　　 　　“前后”是方位词。“先后”是副词。但在“她前后吃了三个苹果”和“她先后吃了三个苹果”这两个句子中,为什么“前后”和“先后”可以出现在相同的位置,而且让人感觉总体意义差不多呢?为什么它们可以互换呢?对于母语是汉语的中国人来说,还是能体会到它们之间的细微差异的,但对于母语为非汉语的人来说,要想分清,就不是那么容易了。其实这两个句子的差异,主要在于“前后”和“先后”这两个词的不同,把这两个词的异同弄清了,问题也就解决了。“前后”和“先后”两词的异同就是本文要研究的内容。 　　 　　一、“前后”和“先后”的句法分布 　　 　　(一)“前后”的句法分布 　　1.名词性成分 +“前后” 　　(1)他们发现,如果在圣诞节前后,附近的海水比往常格外温暖,不久,便会天降大雨。(《中国儿童百科全书》) 　　(2)长江流域在二三月间晚上八九点钟前后,只要天气特别晴朗、没有云雾,就能看到它。(《中国儿童百科全书》) 　　(3)尤其是在农历七月初七前后,牛郎和织女便高挂在黄昏后的夜空中。(《中国儿童百科全书》) 　　(4)“五一”黄金周前后,汤银平连续工作了几个通宵。(新华社2004年新闻稿) 　　(5)竹竿前后两端各横绑一截短杠,以便两人肩抬着行走。(《中国儿童百科全书》) 　　(6)身体前后各有一束肌肉,与贝壳相连,收缩时能使贝壳关闭,称作闭壳肌。 　　从以上例句可以看出,“前后”大多放在表时间的名词性成分后,如例(1)～(4)。 　　2.“前后”+ 名词性成分 　　(7)过去人们一直认为双星看起来靠得很近,实际上相距很远,就如前后两座山,从远处看像是紧挨着一样。(《中国儿童百科全书》) 　　(8)他的一生以曹丕称帝分为前后两期。(《中国儿童百科全书》) 　　3.谓词性成分+“前后” 　　(9)入世前后,浦东率先对外资和民营外贸企业实行国民待遇。(新华社2004年新闻稿) 　　(10)分立前后,各项业务照常进行,广大客户无需因分立而额外办理手续。(新华社2004年新闻稿) 　　4.“前后”+谓词性成分 　　(11)前后历时二十天,最后形成了一个相对公正的调查报告。(《中国农民调查》) 　　(12)前后用了一个多小时,才最终完成了原本只要几分钟的简单手术。(新华社2004年新闻稿) 　　这一类的例句可以重叠。如例(12)可以说成“前前后后”用了一个多小时,才最终完成了原本只要几分钟的简单手术。 　　(二)“先后”的句法分布(“先后”+谓词性成分) 　　(13)先后学习了经济学、工程学、矿业学和地质学。(《中国儿童百科全书》) 　　(14)先后到过印度支那半岛、印度尼西亚的婆罗门洲、印度半岛、阿拉伯半岛。(《中国儿童百科全书》) 　　(15)春秋时期,先后出现过齐桓公、晋文公、秦穆公、楚庄王和宋襄公五个霸主。(《中国儿童百科全书》) 　　(16)在江西战场,北伐军先后攻占了九江、南昌,消灭了孙传芳的主力,接着直捣南京。(《中国儿童百科全书》) 　　(17)李舜臣和中国将领邓子龙在战斗中先后牺牲,但中朝联合舰队终于取得了最后胜利。(《中国儿童百科全书》) 　　综上所述,可以看出,“前后”和“先后”均可以通过后加谓词性成分来修饰谓词性成分,不同的是“前后”在后加谓词性成分时,可以重叠,“先后”不可以重叠。另外,“前后”的句法分布比“先后”更为广泛,“前后”不仅可以通过后加谓词性成分来修饰谓词性成分,还可以通过前加谓词性成分来修饰谓词性成分,另外,“前后”还可以通过前加名词性成分,后加名词性成分,来修饰名词性成分,“先后”则基本只能用来修饰谓词性成分。用表格表示如下: 　　 前加 　　名词性成分 后加 　　名词性成分 前加 　　谓词性成分 后加 　　谓词性成分 　　前后 + + + +(可重叠) 　　先后 - - - +(不可重叠) 　　 　　二、“前后”和“先后”的表义 　　(一)“前后”的表义 　　1.“前后”可用来表示空间,指事物的前边和后边 　　(18)由于慈善机构早已察觉出有人可能“诈伤”骗钱,就在办公室前后安装了秘密监视器。(新华社2004