- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《绿野仙踪》称谓词研究-汉语言文字学专业论文
PAGE 1
PAGE 1
万方数据
摘 要
称谓词丰富多样,不同的时代和地域称谓词也有不同的特点,因而具有很高的研究价 值。近年来,虽然称谓词研究已成为语言应用领域探索的新天地,但是有关的专书研究依 然薄弱。本文以《绿野仙踪》为语料进行专书称谓词研究,针对《绿野仙踪》称谓词特点, 分类归纳出亲属称谓词约 289 种,社会称谓词约 1002 种,并对其进行描写和阐释。本文 力求对《绿野仙踪》称谓词进行全面分析,为断代研究和宏观研究提供基本材料。
《绿野仙踪》亲属称谓词共有长辈、平辈、晚辈三类,包括祖辈类称谓词、父母称谓 词、父辈中除父母外其他长辈称谓词、夫妻称谓词、兄弟姐妹及其配偶称谓词、儿女及其 配偶称谓词、侄辈称谓词、孙辈称谓词等。其中,妻类称谓词较有特色,既有通称又有专 称,既有谦称又有尊称,既区分尊卑又区分妻妾,在整个称谓词系统中占有较大比重。
《绿野仙踪》社会称谓词共有关系类、身份类、色彩类三大类。关系类包括主仆关系、 主客关系、友敌关系、师生关系、上下级关系、贫富关系、同伴关系、乡邻关系、拟亲属 关系等九小类;身份类包括职业称谓、职衔称谓、属性称谓三类;色彩类包括敬称与谦称、 詈称与昵称、绰号类三类。总的来说,社会称谓词的特点是在意义上具有整体性、在功能 上具有独立性、在结构上具有稳定性。其中,色彩类称谓词特色鲜明,是最能够反映情感 的一类称谓词,它表现出来的或是恭敬或是谦卑,或是喜爱或是憎恨,将小说中不同人物 的阶层、文化、性格特点展现的栩栩如生,也是我们探究当时社会生活较为真实的语言材 料。
通过对《绿野仙踪》称谓词的细致划分,《绿野仙踪》称谓词大致有六大特点:第一, 亲属称谓词比社会称谓词更加稳定,尤其是在主体亲属称谓上,“祖、父、母、夫、妻、 兄、弟、子、女”等上古亲属称谓十分稳定。第二,亲属称谓词合称先遵循长辈称谓在前 晚辈称谓在后,再遵循男性称谓在前女性称谓在后的规律。社会称谓上尊下卑,男尊女卑, 称人敬称,称己谦称。第三,单音少复音化明显。第四,称谓词丰富,共统计称谓词约 1291 种,称谓词变化方法包括异词同指和同词异指。第五,称谓词泛化。第六,口语性强。
关键词:绿野仙踪 称谓词 亲属称谓词 社会称谓词 语用
Abstract
Appellation words are rich and varied. In different times and different places, appellation words also have different features. Therefore, appellation words have the very high research value. In recent years, although the appellation words research has become a new exploration in the application of the language, but about monograph is still a feeble link. This paper makes a study of appellation words using LvYeXianZong. According to the characteristics of the appellation words, there are 289 relative appellation words and 1002 social appellation terms in LvYeXianZong. In addition, I descript and explain their characteristics . The purpose of this paper is to conduct a comprehensive analysis about the appellation words of LvYeXianZong and to provide basic materials for the cohort study and macroexamination.
The appellation of the relatives are divided into elders, the same generation, younger generation in LvYeXianZong, which include grandparents, parents, nucle, aunt, husband, wife, brother, sister, son and their spouses, daughter and t
您可能关注的文档
- 《民营上市公司财务杠杆效应的实证研究》-企业管理专业论文.docx
- 《气候变化与人类发展》翻译实践报告-翻译专业论文.docx
- 《民间手工艺之刺绣工艺》翻译实践报告英语笔译专业论文.docx
- 《汉书·艺文志》体例分析-中国古典文献学专业论文.docx
- 《汉书·艺文志》的文学思想文艺学专业论文.docx
- 《汉书》中的人称代词分析中国古典文献学专业论文.docx
- 《汉书》外来词研究与《汉语大词典》的编纂与完善-汉语言文字学专业论文.docx
- 《汉书》法律词语与《汉语大词典》修订汉语言文字学专业论文.docx
- 《汉书》论赞研究史学理论及史学史专业论文.docx
- 《汉语》与《小学华文》主课本对比研究——兼谈对编写缅甸本土化小学汉语教材的建议语言学及应用语言学专业论文.docx
- 《罗亭》汉译本修辞格的翻译美学比较-以陆蠡译本和磊然译本为例-外国语言文学;俄语语言文学专业论文.docx
- 《罗德里克·赫德森》(第一章)翻译报告英语笔译专业论文.docx
- 《罗克珊娜》中现代女性身体僭越的悲剧-英语语言文学专业论文.docx
- 《罗威利12首小提琴随想曲》(作品3号)解析音乐与舞蹈学专业论文.docx
- 《罗德里克·赫德森》(第三章)翻译报告英语笔译专业论文.docx
- 《编珠》残卷研究-古代文学专业论文.docx
- 《罗德里克·赫德森》(第十章)翻译报告英语笔译专业论文.docx
- 《罗德里克·赫德森》翻译报告英语笔译专业论文.docx
- 《罗辑思维》透视自媒体发展隐忧 及规避策略研究-新闻与传播专业论文.docx
- 《罗马史》(第一章)英译汉翻译实践报告-翻译(MTI)专业论文.docx
文档评论(0)