对外汉语教学中对外汉字教学研究现状分析.docVIP

对外汉语教学中对外汉字教学研究现状分析 　　摘要：汉语在不断走向世界，作为其书写符号系统的汉字也受到重视，但随之而来的汉字难写难记的问题引起了对外汉语教学界的广泛关注。近些年来，有关对外汉字教学的学术研究成果十分丰硕。文章是通过检索中国知网所收录的核心期刊上的有关对外汉字教学方面的研究文献。从汉字结构、教学观、教学对象、偏误分析和语料库五个方面对这些文献进行综述。 　　关键词：对外汉语教学；汉字教学；综述 　　中图分类号：H195文献标志码：A文章编号：2095-9214（2016）08-0151-02 　　随着中国国际地位的不断提高，汉语热也在持续升温中，对外汉语教学事业也在蓬勃发展中。对外汉语教学方面的研究不断增多，关于其中的重点汉字和难点汉字的教学也得到了广泛的重视。下面就对近些年来对外汉字教学的研究成果做一个综述。 　　一、基于汉字结构的对外汉字教学研究 　　在对外汉语教学领域的汉字教学与汉语母语者的汉字教学有着很大的区别，所教授的内容也有着不同的侧重点。对外汉字教学侧重于现代汉字的音形义构成、现代汉字的书写等方面。因而着眼于对外汉字教学领域，一些学者对“教什么”即对外汉字教学汉字本体进行了研究，研究内容包括字形研究、字音研究、字义研究。 　　汉字的本体就是字形，汉字的教学必须从字形出发，基础阶段的汉字教学，书写字形是第一位的，字形研究是对外汉字本体研究的主要方面。汉字从字形上分为笔画、部件和整字三个级别。对外汉字字形多是从这三个方面进行研究的。笔画是汉字的书写元素，但有关汉字笔画的研究不是很多，比如：梁彦民《汉字笔画区别特征初步分析》，刘丽萍《笔画数与结构方式对留学生汉字学习的影响》等.有学者在笔画研究中提出了笔素是汉字构形的最小单位，并通过数据表明，根据笔素序进行汉字教学的效果优于用笔画序进行汉字教学。在对外汉字教学中“教多少笔画”是研究的重点问题，尤其是近些年来，对外汉字教学领域出现了一批研究笔画系统的论文，如：黄金城的《海外汉字教学呼唤改革创新――探寻“汉字难”的破解之道》，此篇文章中将重新设置的笔画分为3类9种，称为“九笔画”；王汉卫，苏印霞的《论对外汉语教学的笔画》中以“等级划分”3000汉字为范围，得出对外汉语教学用字笔画32种，而对外汉字教学笔画25种，基础笔画则为19种。 　　部件研究是对外汉字字形研究中倍受重视的领域。张旺熹的《从汉字部件到汉字结构――谈对外汉字教学》一文从汉字的特点出发提出了“部件结构教学”的基本原则和方法。其后费锦昌《现代汉字部件探究》、崔永华《汉字部件和对外汉字教学》、万业馨《汉字字符分工与部件教学》、梁彦民《汉字部件区别特征与对外汉字教学》、殷凌燕《论对外汉字教学中的部件教学》等文章都证明“部件结构教学”的有效性。 　　对外汉字教学领域字音和字义的研究主要集中于对形声字的声旁和形旁的研究。能够充当声旁和形旁的，原来基本上都是有音有义的独体字。对外汉字教学的部件教学应该给予声旁和形旁同等的重视，有效地利用形旁和声旁的作用，然而，在对外汉字教学中长期以来却一直存在着重形旁轻声旁的做法。形声字的声旁对留学生学习和记忆生字有重要的作用，但留学生对形声字的读音规则性效应以及对形声字声旁表音作用的意识是随汉语汉语水平提高而增强的，所以就需要在识字之初就应该重视形声字声旁的教学。为此，学者们从形声字入手，以《汉语词汇与汉字等级大纲》中的2905个汉字为对象，进行大量的定量分析。其中有冯丽萍、郝美玲的《声旁语音信息在留学生汉字学习中的作用》中以留学生未习得的形声字作为对象，根据学习遍数来证实声旁语音信息对留学生形声字认知的影响。 　　二、基于教学观的对外汉字教学研究 　　对外汉语教学最早流行的是“语文一体”的教学模式和“语文并进”的教学方法。“语文一体 ”是指在教材编写上语言材料用汉字书写；“语文并进”是指在教学方式上一边教“语言”，一边教“文字”，“语”和“文”同步进行。在此教学模式下，学生的学习效果不理想。吕必松、赵元任等学者指出：“语文一体”的教学模式不适合对外汉语教学。张朋朋率先提出了“语文分进”这个全新的教学模式，主要针对欧美汉语初级的留学生，主张语文分进、集中识字。自此以后，有许多学者也纷纷提出自己的观点，对外汉语教学进入了“语文分进”的教学模式。白乐桑在2002年提出了“Chinese Recycled”教学模式，此模式是以字本位理论为基础，有别于拼音文字的语言教学方法。赵金铭在《教学环境与汉语教材》一文中提出不同的学生根据自身不同的需求对“语”和“文”有不同的要求，其另一篇论文《初级汉语教学的有效途径――“先语后文”辩证》为“先语后文”提供了科学依据即：以汉语和汉字特点为依据、以心理学原理为依据、以教学规律和第二语言习得规律为依据。除此之外，李大遂还提