世说新语的词语分析与汉语大词典的修订-word analysis of shi shuo xin yu and revision of chinese dictionary.docxVIP

PAGE PAGE 10 第 1 章 引言 1.1 断代词汇研究和《世说新语》 断代词汇研究是汉语史研究的基础，专书的研究又是断代研究的基础，进行专 书研究可以为汉语史研究提供重要参考资料。魏晋南北朝时期是汉语发展史的转型 时期，这一时期的语言带有明显的承上启下的特点，其中既有上古汉语现象的遗留， 又有后世新兴语言现象的萌芽，这个时期汉语的词汇﹑语法与先秦两汉时期有着不 同程度的变化。《世说新语》的语言比较接近当时的口语，是汉语史研究的重要资 料。柳士镇先生也曾经指出：“《世说》的语言对于词汇、语法的发展比较敏感，它 虽然保留了许多文言成分，不能算作纯粹的口语材料，但仍然比较接近口语。” 正因如此，本人选取刘义庆《世说新语》作为对象，主要以其中的复音词语作 为研究内容。《世说》原书八卷，今本三卷，按内容分为德行、言语、政事等 36 类， 每类由若干语段组成，全书共计 1130 个语段，60100 余字，每个语段记述一个故事。 《世说》是中国传统志人小说的力作，涉及到的重要人物不下五、六百人，上自帝 王卿相，下至士庶僧徒，都有所记载。作为一部志人小说，与现在所说的小说不同， 是中国古典小说的萌芽，介于历史和小说之间，其风格清通简淡、空灵玄远，语言 简朴隽永。周祖谟曾说过:“一直为研究汉末魏晋间的历史、语言和文学的人所重 视”。作为魏晋南北朝时期的重要语料，颇具研究价值。 1.2 研究现状 人们对其进行了多方位、多角度的研究，尤其对语言的研究成就更大。现有的 对《世说》研究成果主要有以下一些: 有的进行疑难词语的考释，如清人：郝懿行《晋宋书故》、《证俗文》；赵翼《陔 余丛考》卷二二、三六；顾炎武《日知录》卷二四、三二等；今人：方一新《世说 新语语词研究》；吴金华《世说新语考释》等；有的侧重于对整部书进行校笺、注 疏，如南朝梁时期的刘孝标注；今人：杨勇（台湾）《世说新语校笺》；徐震堮《世 说新语校笺》；余嘉锡《世说新语笺疏》等；二十世纪九十年代以来，对《世说》 的词汇研究达到顶峰，出现两部辞典：张永言《世说新语辞典》；张万起《世说新 语词典》等。 对于《大词典》的研究，在能搜索的范围内不下三百篇，如马固钢,《汉语大 词典书证考释--书证与释义一致性商榷》,湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2006 年第 3 期；马固钢，《汉语大词典 “逮”的释义与书证小考》，湘潭大学学报（哲 学社会科学版），2004 年第 5 期；于立昌《汉语大词典若干词条释义商补》,淮北 煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)，2005 年 03 期，等等。研究各种古籍和《大 词典》的对照的亦有一百多篇，其中有张巍《三国志同素逆序词与辞书编纂》， 唐都学刊，2001 年第 3 期；姚美玲《明清小说词语考释与大词典条目正误》，山 西大学学报，2001 年第 1 期；刘敏林《大词典之金瓶梅词话词语释义补正》， 安庆师范学院学报，2006 年第 5 期；刘志生《从东汉碑刻复音词看大词典的书证 迟后》，常州工学院学报，2006 年第 2 期；黄英《从风俗通义新生复音词看大词 典失收晚收的词条》，四川师范大学学报，2003 年第 4 期；李丽《汉魏注释材料对 大词典的补充》，大庆师范学院学报，2003 年第 2 期；徐山《潜夫论含有通假 字的并列复词与大词典编纂》，郧阳师范高等专科学校学报，2006 年第 4 期；沈 祖春《先秦简牍日书词语札记大词典收词释义补正》，重庆文理学院学报， 2006 年第 6 期；苏执俭《大词典引释易林词条校勘意见》，西北师范大学学报， 2001 年第 4 期；王彦坤、周若虹《后汉书所见辞书未收词语读释》，佛山科学技 术学院学报，2004 年第 4 期。以及《周易大传》、《朱子语类》、《论衡》、《醒世姻缘 传》、蒲松龄作品等等。但还没有把作为魏晋南北朝语录的《世说新语》和《大词 典》进行对照研究的，本课题就着手这方面的工作。 1.3 研究意义 本论文研究的理论意义是用于大型语文辞书的编纂、补充和修订，进一步完善 辞书编纂理论。其实际意义是用以发现《大词典》在收录《世说》复音词语方面所 存在的各种疏误，使这部权威性的辞书更具科学性、系统性和准确性，提高该辞书 的使用价值；希望能给汉语词汇史的研究提供一些材料，及对古籍整理、词语考证 等提供一定的参考资料。 本文用徐震堮的世说新语校笺本（简称徐校本）即涵芬楼影印明袁氏嘉趣堂本 为底本，校以唐写本、影印金泽文库所藏宋本（简称影宋本）、沈寶砚据傳是楼藏 宋本所作校语（简称沈校本）、明凌瀛初刻批点本（简称凌刻本）及王先谦思贤講 舍刻本（简称王刻本）等。 第 2 章 《大词典》书证问题 2.1《大词典》 书证滞后 书证是词典中不可缺少的部分，书证都是用具体的﹑鲜活的语言材料阐明词的 意义的必要手段。概括的词