意象图式在人体隐喻中分析.docVIP

意象图式在人体隐喻中分析 　　【摘要】意象图式是人们认识世界以及客观事物的一个重要方法，是人们初始的认知结构。而人体隐喻在意象图示中的体现，使人们又能更深刻地对事物进行认知和理解。本文试图揭示在人体隐喻中的几种不同的意象图式，来分析意象图式结构在人们通过对自身的认识来认识世界过程中的重要地位。 　　【关键词】意象图式；身体隐喻；认知 　　 　　Abstract: Image schema is an important way of knowing the world and the physical objects, and it is also mans initial Cognitive structure. The embodiment of metaphor of body-part in image schema can make people deeply know and understand the physical objects. The paper tries to reveal some different image schemas in the body metaphor to analyze the important status of image schemas during the process of peoples knowing the world. 　　Key Words：Image schema；Body Metaphor; Cognition 　　 　　一、引言 　　 　　意象图式，又称为动觉意象图式，作为人们形成经验和认知的基木层而，是认知语言学中的一个重要概念结构，是人们理解和认知更复杂的概念结构以及进一步获得对外部世界的经验和知识的基础。意象图式是在对事物之间基本关系的认知的基础上所构成的认知结构，是人类经验和理解中一种联系抽象关系和具体意象的组织结构，是反复出现的对知识的组织形式，是理解和认知更复杂概念的基本结构，人的经验和知识是建立在这些基本结构和关系之上的（赵艳芳，2004）。 　　 　　二、几种意象图式在人体隐喻中的体现 　　 　　1.容器图式 　　容器图式是产生于人们日常生活经验的一个最普通的意象图式，人体本身就是一个三维容器，有吃进、吸入、呼出和排除等生理活动，还有走进和走出等一系列与外部世界相互作用的物理空间关系(Johnson 1987:21)，同时人作为独立的个体每天会经历被容器包容或作为容器包容其他物体。例如以下的例子： 　　（1）直接把人看作容器 　　She was filled with love. 她富有爱心。 　　Anger was welling up in him. 他的怒火不断膨胀。 　　Shes a woman full of wit. 她充满智急。 　　I was full of joy. 我充满快乐。 　　在以上几个例子中，这些抽象的事物如爱心、怒火、机智、快乐被具体化，而存在与人体这个容器里。 　　（2）另外，人体的其它部位也可作为容器，如心、嘴等。例如以下的例子： 　　to open ones heart to somebody(向某人敞开心扉) 　　Her head was full of happy cares. 她的头脑里尽是欢喜的事。 　　to take the words right out of someones mouth(说出某人想说的话) 　　He can do no wrong in her eyes. (在她看来，他不会做错事的。) 　　2.起点-路径-目标图式 　　在概念隐喻中，眼睛代表着观看，眼睛是能够将光线延伸到目标的光源。因而，看包含着空间运动和物体接触，即目光和目标的接触，例如: 　　I ran my eyes over the walls. （我用目光扫视了一下墙壁。） 　　I couldnt take my eyes off her. （我的目光离不开她。） 　　His eyes are glued to the TV. （他的目光粘到电视上了。） 　　Their eyes met. （他们的目光相遇。） 　　在以上例句中，目光沿着路径移动之后就到达了目标，于是 看 这一动作就发生了。 　　3.平衡图式 　　平衡图式是一种力图式，是基于一种原型图式基础上的，由作用于一点、一条线、或一个面上的抵消的力量组成的。这一图式是基于身体经验的，如保持身体直立及正常的身体状态。平衡图式激发了各种身体隐喻，涉及身体及心智正常状态的。以心为例子： 　　to set ones heart at ease（放心） 　　to set ones