浅谈民间俗语中特别言语现象.docVIP

浅谈民间俗语中特别言语现象 　　摘要在当今文明人的日常生活中,“屁”这个字是忌讳提起的,不管你是有意还是无意为之,听话人可能表面上不说你,给你留个面子,打心眼里还是会觉得你这个人真是没素质,没教养。其实我却认为,这个字没有什么大不了的,犯不着用像对待“文字狱”的方式视之如洪水猛兽,因为它原本就是我们生活中惯常用到的字眼,有许多堪称杰作的文学作品中也用到它,所以它对我们的文化建设还是起到了作用的,虽然不免俗了一点,但是这“俗”毕竟还是我们大多数人的日常状态,今天我就来说说这个“屁”,如果您觉得“屁话连篇”,那只能怪我们造字的先祖了。 　　关键词言语现象 文化差异性 　　中图分类号:H1文献标识码:A 　　 　　《现代汉语大词典》里对此字是这样解释的?D?D“屁”:名词,意为从肛门排出的臭气,形声字,从尸,比声。由此字又生出了许多词语,如放屁、狗屁、屁精、屁话、屁人、??事儿、屁滚尿流、屁颠屁颠以及由上述词语的构词方式又生出了许多短语。可以说“屁”家族里“儿孙满堂”。鉴于篇幅有限,这里只捡两个比较有代表性的来说说。 　　1 放屁 　　放屁本是人体的一种正常的生理现象,屁是怎样产生的呢?是因为我们吃的食物,有些未被分解。未被分解的部分,包含纤维和糖类,就成为大肠菌的食物。大肠菌饱餐后就会排气,这些气体在体内累积,造成一股气压。当压力太大时,就会被排挤出体外,形成了屁。放屁,是一种正常的生理现象。这种正常的生理现象会引发诸如没有公德之类的说法,这个暂且不管,我打算从这个词的外延,也就是我们日常生活的口语方面来说说。 　　在言语里,这个词是有生命的。比如下面这则对话:丁局长:你不是很厉害吗,都去法院了,人家不是给你解决了吗?老人:是你们逼的,你们不给解决,我只好诉诸法律了。丁局长(破口大骂):放屁,我们没有逼你,是你自己去的,简直是胡说!老人:你怎么骂人啊!丁局长:你就是放屁,对待坏人没必要客气!这位局长大人一连放出了两个“屁”,我们在慨叹“人民公仆”之“公仆人民”的同时,也要思考一下此君话中“放屁”的意味,第一个“放屁”意为对老人的意见斩钉截铁的否定,还有愤怒、不满,在两者的地位对等方面来考虑,则还说出了此局长有高人一等甚或几等的“官本位意识”。 　　“放屁”所包含的否定意,是我们日常生活中常见的,比如对某人的观点不同意就可以这样用,不过要看两人的亲疏远近,两个朋友之间是可以这样说的,有时友人之间互相调侃和戏说,用这个词还会显得比较亲切。但是如果两人之间的关系还没有到“铁”的程度,在表达对某人意见或观点否定的时候,说“放屁”就显然是不尊重,甚而还会大打出手,以致造成“铁血惨剧”。 　　“放屁”所具有的“愤怒、不满”的意义大多用在“心语”或背后说人方面,比如某领导在会场上念讲稿,官样十足,嗯啊不断,废话连篇,有些“正义之士”便会在下面暗暗自语“简直就是在放屁”,由此还可以引申出“屁”的另外一个延伸词?D?D“屁话”,“屁话”意即“废话”,“正义之士”不满领导的扭捏作态和满口浪费时间之言,生出带有愤怒情绪的粗话我看也是情有可原的;听到有人在背后说自己的坏话,顿时怒从心头起恶向胆边生,来一句“他就是在放屁”,此时不但表达了愤怒,还起到了发泄不满情绪的作用。 　　至于此段对话中“放屁”所展现的“官本位”意识,则是此局长“理直气壮”的根由。在这里,“官本位”主要意思就是其中隐藏的暗语“放屁这个词只有我局长才能说,你一个平民小百姓是没有资格说的”。这和刚才讲到的两个朋友之间的互说“放屁”可以形成一种相对的关系,两朋友之间说“放屁”表现的是亲密无间,在话语权上是平等的,你可以说我,我当然也可以说你,但是在这段局长和老人的对话里,只有局长说“放屁”,为什么老人不说“放屁”呢?我认为不是老人不会说这个“国骂”,而是在这样一个话语场中,老人不自觉就将自己摆到了“低一等”的位置上,两者之间的话语权是不平等的。 　　在局长和老人的第二回合的言语较量中老人说你怎么骂人啊,丁局长说你就是放屁,对待坏人没必要客气!从这里也可以看出一些问题,老人的意思是你怎么能不讲文明礼貌呢?局长的意思就是你是坏人,对坏人不礼貌是应该的。这里又要引申出“屁”的另两个延伸词“狗屁”、“狗屁不通”,“狗屁”是说我不仅不赞同你的观点还蔑视你,其中含有“轻蔑”的味道,“狗屁不通”意思与“狗屁”相近只是表达的情绪要更强烈,在这里局长显然是认为老人是与“狗屁”相类似的“东西”,认为“就这点屁事儿!”这句话也常常出现在我们的日常生活中,表示对某事的不屑,四川方言里有一个“屁人”,就表示的是对此人的不屑,但是相应地,也可以表示亲昵的意思,比如孙儿很调皮,奶奶带着笑意说他“屁人”,说明奶奶在不满孙儿顽劣的同时在心里主要还是怜爱之情。“屁事儿”“狗屁”“狗屁不通”“屁人”在一