浅谈日本一性地震灾难观形成背景及其抗灾体系和启示.docVIP

浅谈日本一性地震灾难观形成背景及其抗灾体系和启示 　　【摘 要】岛国日本地理位置独特，其灾难的多发性，形成了日本独特的灾难心理。其中既有自然因素的影响，也与佛教信仰有关。中国自21世纪以来自然灾害频发。借鉴日本自然灾害的对策对思考建立适合我国国情的乃至研究适用于全球的灾难预警机制具有重要意义。 　　【关键词】地震；自然灾害；一?性；无常；完善；抗灾体系 　　日本从强烈的危机意识出发，将对地震等自然灾害的对策研究走在了世界前列，成为各国学习借鉴的榜样。中国自进入21世纪以来，发生了汶川大地震（08年）、青海玉树地震等自然灾害。全球范围内的印尼大海啸（09年）等灾难触目惊心。分析日本的灾难心理及其应对策略具有重要借鉴意义。 　　一、日本自然灾难多发成因 　　日本多地震台风等自然灾害与其特殊的地理位置有直接联系。其位于大陆东岸海洋西岸，由东北向西南延伸，每年夏秋季节受台风侵害严重。从地壳构造上看，其地处亚欧板块与太平洋板块交界处，常年地震频发。 　　二、“一?性”灾难观的含义与来源 　　“一?性”，大辞泉指“短暂的病症”（病?の症状などが一?的であること）以及“短暂消失的现象”（?象が一?的ですぐ消えること）。中文译为“短暂性”“瞬间性”。用于地震等灾难的评价上，指灾难瞬间过去。《实用日语翻译》第一章第一节提到，“ある人は地震の被害を一?程と言う。つまり?ぎてしまえばそれ