美国社会工作伦理守则历史经验和文本解读.docVIP

美国社会工作伦理守则历史经验和文本解读 　　〔摘要〕社会工作伦理作为社会工作的独特领域，所探究的是社会工作的价值和信仰，以及将之践行出来的一套指南和规范。美国社会工作者伦理守则无疑是全球社会工作界最值得分析和探究的文本之一，文章通过对美国社会工作者伦理守则的历史回顾及相关文本的解读，以期对建构符合中国本土意义的社会工作伦理守则有所启迪。文章建议中国社会工作的伦理追求本土化的路径，在全球社会工作伦理的共同架构下，兼顾中国社会工作伦理的特殊面向。 　　〔关键词〕社会工作；伦理守则；历史经验；文本解读 　　〔中图分类号〕 C91〔文献标识码〕 A〔文章编号〕1008-2689（2008）04-0001-04 　　 　　犹如社会伦理是维系社会秩序的利器，社会工作伦理也是维系社会工作专业秩序的利器。社会工作者唯有明辨意识，接纳认同一套共同认可的专业价值体系，并按照这套价值体系来推演具体的行为，才能最大限度地发挥专业群体力量，表现出社会工作专业的特性，以回应案主和社会的需要。[1]于是，社会工作以专业伦理来规范社工人员的专业能力、知识与态度，并以此来提供专业服务。而美国社会工作者伦理守则无疑是社会工作界值得分析与探究的文本，本文通过对美国社会工作者伦理守则的历史演进与文本分析，以期对建构符合中国本土意义的社会工作伦理守则有所启迪。 　　 　　一、美国社会工作者伦理守则的 　　历史演进 　　 　　关于伦理的问题总是社会工作的中心特征。纵观社会工作专业发展史，伦理总是和问题的对与错，事件的责任、义务相联系的。据记载，在社会工作发展史上，很少有正式的伦理标准存在。最早尝试系统阐述社工伦理守则的实验性草案应当归于Mary Richmand。即便有一些社会工作组织在早年发展出社工伦理守则的草案（如American Association for Organizing Family Social Work与American Association of Social Workers），但直到1947年，后者才采纳了正式的社工伦理守则。 　　美国最重要也是最著名的社工伦理守则是美国社会工作者协会（NASW）（注：美国社会工作者协会（National Association of Social Workers）简称NASW，成立于1955年，由七个社会工作专业组织合并而成，它们是：American Association of Social Workers (AASW)、American Association of Psychiatric Social Workers (AAPSW)、American Association of Group Workers (AAGW)、Association for the Study of Community Organization (ASCO)、American Association of Medical Social Workers (AAMSW)、National Association of School Social Workers (NASSW)、Social Work Research Group (SWRG)。本文所指美国社会工作者协会系指合并后的NASW。）的伦理守则。这个伦理守则已经经历了数个修订版本，体现出社会文化背景的变迁及社会工作内部标准的调整。这一历程包括了1960年版本、1979年版本、1996年版本三个重要版本的确立及其修订。 　　1960年，美国社会工作者协会在耗时五年后，正式批准了其第一份社工伦理守则。[2]这个伦理守则仅有一页纸，由14条宣言组成。[3]宣言以第一人称的方式进行表述，例如“我将我的专业责任优先于我的个人价值”、“我尊重服务对象的价值”。在这些宣言之前还有一个序言，阐明社会工作者的责任是坚守人道主义理念，提供并提升社会工作服务，发展专业的哲学与技术。1967年，第十五条宣言“无种族歧视”也列入其中。 　　基于部分社工机构与前线社工抱怨原先的守则过于抽象，无法协助解决现实服务过程中所遇到的伦理困境。1977年美国社会工作者协会成立特别工作小组，任命Charles Levy为主席，主持伦理守则的修订事宜。1979年，修订版本制定出来并于次年起实施，这一版本其实也就成了后来伦理守则的基础。这份伦理守则在前言中阐述了伦理守则的一般意义，并指出伦理守则提供社工实务操作的标准。随后，将近80条伦理标准被划分为六大部分，分别阐述了社工对于案主、同事、雇主、机构、社会工作专业及社会的一般操守与伦理责任。1979年的伦理守则由于一些重要的发展原因被修订了两次。1990年修订了关于招揽案主和收费的一些标准。而1993年，关于社工伤害与双重关系的议题愈