名名复指短语标记隐现情况剖析.docVIP

名名复指短语标记隐现情况剖析 　　摘要：复指短语是指两个或几个词语同指一个对象的短语。根据标记角度的不同复指短语可以分为有标记的和无标记的。有标记的复指短语，标记类别共三类。“指称接近原则”是制约复指标记的隐现的重要因素，另外音节、语体等因素也对复指短语标记隐现情况产生一定的影响。 　　关键词：复指短语 标记类别 制约因素 　　复指短语是指两个或几个词语同指一个对象的短语，复指且同位。从所指的对象来说复指短语可以分为指人和指物两种类型，复指短语在使用时不仅要指称表达对象，往往还要表明对所指对象的种种语义限制。指称表达对象的项，可以称之为指称项；对所指对象进行语义限制的项，可以称之为复指项。复指项对指称项进行复指，两者构成复指关系。 　　本文主要考察复指短语的标记隐现情况，其中又是以构成项为二项的短语为基本考察对象，二项分别记为复指项和指称项，一般只限于名词性成分。 　　一、复指短语 　　复指短语是指两个或几个词语重叠在一起组成的同指一个人或事物并为同一成分的的短语。两个或几个词语之间，语法地位一样，所指内容相同，意义上有复指关系，结构上是同位关系。如：光荣这个词、粤湘鄂三省、我们每一个人等。 　　复指短语从不同的角度指称同一个人或同一事物，其直接成分都是或至少有一个是名词性成分。复指短语的构成方式主要有名词加名词（如“作家老舍”）、代词加代词（如“你们大家”）、代词加名词（如“他们大学生”）以及代词加数量词（如“我们三位”）等。复指短语的两部分必须是相连的，中间不能被其他成分隔开。复指短语都是名词性的，中间一般也能不加入虚词，若中间加入虚词会导致短语的意义发生变化，如“我们教师”和“我们的教师”意义不同。一些复指短语中间可以加入指示代词“这”和“那”、数量词以及助词“等”和“等等”。这就涉汲到复指短语标记的问题。 　　语言中的标记现象主要是指一个范畴内部存在的某种不对称现象。有标记和无标记的对立是语言里的普遍现象。例如句法上现在时和过去时的对立，语义上大和小、深和浅的对立等等。复指短语内部也有不对称现象，也存在标记问题。 　　二、复指短语的标记类别 　　复指短语作为短语结构类型的一种，其内部存在明显的不对称现象，因而也就存在标记问题。复指短语的结构形式根据标记角度的不同可以分为两大类，一类是无标记的组合，如“改革开放的总设计师邓小平”、“父女俩”等；一类是有标记的组合，如“唱歌、跳舞”、“苏州这座城市”、“王刚李明两个人”等。 　　对于有标记的复指短语，标记类别如下： 　　（1）指示代词。指示代词“这”和“那”多充当复指短语标记。它们多处在后项构成项的最前面，以“这/那+量词”形式构成近似短语词的单位，如“李艳那两口子”、“作弊那件事”、“森蝶这孩子”、“你们这些人”。“这”和“那” 这两个代词本身的指别作用决定了其在具体复指短语使用中的选用，近指时使用指示代词“这”，远指时使用指示代词“那”。除了指别意义不同外，两者在复指短语中的作用是基本相同的，同指一事物，同作一个成分，互相解释说明。 　　（3）数量词。数量词充当复指短语标记时，一般是数词和量词一起组合使用，数词单独使用的情况较少见。充当复指短语标记的数量词处在后项构成项的最前面，如“晋翼鲁预四省”、“蒋雯丽、章子怡几个演员”。这里的数量词，可以是确切数，也可以是大概数；可以是纯粹的数量词，也可以是数量词系统之外具有表示数量作用的其他词语。有时候，数量词可以代替整个数量名结构而直接充当复指短语的构成项，如“李强、马华、张明三个”、“刘因、宋平、赵曾几位”。 　　（2）助词。充当复指短语标记的助词主要是“等”和“等等”。它们多出现在前项构成项的后面，表示列举之意，有时也表示列举未尽或已尽，在表示列举已尽时通常起煞尾的作用。由助词“等”或“等等”充当复指短语标记的前后项可以是可以是整体和部分的关系，也属概念和种概念的关系，如“肝、脾、胃等部位”、 “王伦、李明等朋友”、“抢劫、打人等违法犯罪行为”。 　　有些情况下，不同类别之间的标记是可以相容的，如指示代词+数量词：“语文、数学、英语这三门课程”、“厦门、桂林这几个旅游城市”；如助词+数量词：“奥委会主席罗格等几位重要人物”、“刘翔、田亮、李小鹏等三位世界冠军”。 　　复指短语的三类标记，出现的目的是一致的，都是为限定相应构成项的范围，进而使前后构成项在指示范围上趋于相等。所以有些情况下前后构成项是可以替换使用，如： 　　（1）风、雨、雷、电等（这些）自然现象都有其产生的自然规律。 　　（2）在此之上还有天文学、地学、生物学和化学这些（等、四类）基础科学。（钱学森 《现代自然科学中的基础学科》） 　　此外，复指短语必须是复指且同位，以下以插入的方式构成的复指短语，貌似复指关系，而实际上