流行语给力语言学解析.docVIP

流行语给力语言学解析 　　 摘要：“给力”一词作为2010年度使用频率最高的流行语，在结构、语义和语法功能方面都有其独特的方面。本文试图探讨“给力”的语言学特征，并分析其得以广泛传播的语言学和社会语言学因素。 　　 关键字：“给力”“给+N”结构 “V+力”结构 　　 中图分类号：H0文献标识码：A 文章编号： 　　 Abstract：“Powful”is the most popular buzzword in 2010. This paper will discuss the syntactical features and the semantic features of this word and analyze the linguistic reasons which cause this word so popular. 　　 Words：powful，N-structure, V-structure 　　“给力”是2010使用频率最高、影响最为广泛的流行语之一。作为网络流行语，“给力”在构造上不同于以往流行语的音译（如“粉丝”）、谐音（如“稀饭”）、字形借用（如“?濉保?、缩略（如“白骨精”）、词义引申（如“潜水”）、语法功能转移（如“雷”）、派生（如“蚁族”）或句法结构重组（如“被幸福”），“给力”具有双音节词的内部结构，同时在语法功能上、语义上又有其鲜明的特征，本文即从语言学角度分析“给力”的使用和构造特征，从而探寻其得以广泛传播的语言学及社会语言学基础。 　　 一 “给力”的语法特征 　　 1.1“给力”的用法极为灵活，它可以兼作形容词、不及物动词和及物动词，它的主要句法功能是充当谓语、述语、定语、状语。 　　 1.2“给力”可以用作形容词，受程度副词和否定副词修饰，充当谓语和定语，有“棒”、“带劲”的意思。如： 　　这套装备很给力。 　　强大的字幕组，你们实在太给力了。 　　优惠不给力 成交温吞水（《文汇报》2011年4月28日） 　　2010年最给力的话题是什么。 　　1.3“给力”可以用作不及物动词，充当谓语，表示“加油”、“用力”。如： 　　央行给力 货币政策名义宽松实转紧缩 (《重庆晨报》11月12日) 　　根除“霸王条款”，监管需“给力” (《济南时报》11月12日) 　　为青年法官成长“给力” (《江苏法制报》 11月12日) 　　 作为不及物动词，“给力”可以进入“给不给力” 、“给点儿力”、“给什么力”、“给不了力”等格式，如： 　　贷款能否获批 要先看看你的房子“给不给力”（搜狐网转《东方卫报》，2011年1月13日） 　　为“和谐天津”给点儿力（天津政法综治网，2011年1月19日） 　　中国式慈善，要给什么“力”（《时代周报》2011年3月31日） 　　 “蛮力”给不了力。（体坛网2011年4月15日） 　　 1.4 “给力”也可以用作及物动词，充当谓语，其后常常加“受力对象”作宾语，有“使……获得力量”的意思。例如： 　　江苏给力“文化强省”（《人民日报》11月10日） 　　网络正在“给力”现实。（《看天下》第160期） 　　CPI创25月新高 食品给力74% (《沈阳晚报》11月12日) 　　 1.5“给力”还可以修饰动词作状语，可以由介词“于”引介对象，但这些用法不是很普遍，仅限于网络，如： 　　英王储王子给力祝福“君顶领袖会”慈善舞会（腾讯网2011-1-17） 　　让子弹给力地飞吧。 　　像投诉运营商一样给力地投诉快递。 　　高铁给力于服装行业。 　　卓越的管理者懂得给力于团队。 　　作为一个新生词语，“给力”在各类传媒中、在口语中的用法可谓五花八门，但用作形容词、及物动词，充当谓语、述语、定语的用法最为普遍，认同度也最高，充当状语的情况相对较少。 　　二“给力”的结构语义特征 　　 2.0在结构上，“给力”是 “给（动词性语素）+ 力”（名词性语素）构成的动宾式复合词。徐通锵先生提出将汉语双音节复合词纳入纵、横两个系列，以前字为核心字构成离心的横向系列，以后字为核心字构成向心的纵向系列，据此，“给力”可以纳入以“给（动语素）”为核心字的“给+N”结构和以“力”为核心字的 “V+力”结构进行分析。 　　 2.1汉语中的“给+N”结构 　　 “给+N”结构在现代汉语中大都是临时搭配的词组，“给”后的名词可以是单音节的，也可以是双音节的，可以是具体的，也可以是抽象的。如：“给他”、“给假”“给东西”、“给机会”，也有一些组合带有惯用语性质，如“给脸色”“给面子”“给脸”等等。作为动词，“给”有“使对方得到和使对方遭受”的意思。 　　刘永耕在《动词“给”的语法化过程的义素传承及相关问题》一文中指出：“给