- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
叶琳工作室笔译基础班 ·实务
课前预习 ·环保
短句翻译:(俄译汉)
1.История человечества свидетельствует как о благотворном влиянии
деятельности людей на естественную среду обитания, так и о пагубных её
последствиях. Человек осуществил такие химические реакции, которых не было
раньше на Земле.
2.Кроме того, британские ученые доказали, что низкое качество воздуха в
Пекине привело к учащению случаев снижения веса среди новорожденных.
Считается, что сниженный вес при рождении может впоследствии приводить к
целому ряду других заболеваний.
3.В России подтвердили информацию о том, что на Южном Урале произошло
радиационное загрязнение. Институт ядерной и радиационной безопасности
Франции заявил об утечке радиации, которая произошла предположительно
в России или Казахстане. Вероятной зоной утечки рутения французские ученые
определили территорию между Волгой и Уралом, к югу от Уральских гор. Как
室
оказалось, излучение стало следствием аварии на ядерном комбинате.
4.Наша цель - показать, что климатические аномалии 2017 года – не единичная
случайность, а системные изменения погоды, которые будут только нарастать,
料
что изменения эти созданы людьми и людьми же могут быть остановлены. И
作
остановить их можно не локальными мерами, а принципиальной перестройкой
всей политической, экономической, социальной систем мира, т.е. сменой
资
цивилизации. 工
段落翻译:(俄译汉)
训
В настоящее время в мире существует множество экологических проблем и
琳
с
您可能关注的文档
最近下载
- 第8课 中国古代的法治与教化 课件(共27张PPT)(内嵌音频+视频).pptx VIP
- 第四章:as-ad模型习题&答案.doc VIP
- 牙周病治疗翻瓣术.ppt VIP
- 《OSI参考模型体系》课件.ppt VIP
- 2025年牙周病治疗翻瓣术.pptx VIP
- GB50303-2015 建筑电气工程施工质量验收规范.docx VIP
- 2025年陕西省高考生物试卷真题(含答案解析).docx
- 线路板厂安全生产应急预案.docx
- 第一章 1.中融-隆晟1号结构化集合资金信托计划优先A12信托计划说明书.pdf VIP
- 2025-2030中国六氟磷酸锂(LiPF6)市场发展现状及竞争格局研究研究报告.docx
文档评论(0)