和质量有关的费用问题和成品储运要求.docVIP

SCMC 供应链管理 Type of Document 文件类型： 布告 Issued Date 颁布日期： Oct 和质量有关的费用问题和成品储运要求 Costs Associated With Quality Problems And Storage Delivery Requirement Confidential 密级： 仅供内部使用 Document Ref. Code文件代码： SCMC-QA-BLT-0024 Version Number版本号： 第 1.0 版 Page PAGE 2 of NUMPAGES 5 SCMC 供应链管理 Type of Document 文件类型： 布告 Issued Date 颁布日期： Oct 和质量有关的费用问题和成品储运要求 Costs Associated With Quality Problems And Storage Delivery Requirement Confidential 密级： 仅供内部使用 Document Ref. Code文件代码： SCMC-QA-BLT-0024 Version Number版本号： 第 1.0 版 Page PAGE 1 of NUMPAGES 5 中国上海市浦东金桥出口加工区桂桥路539号 邮编：201206 电话：（86 21 传真：（86 21）5032 1076 No. 539 Gui Qiao Rd., Pu Dong Jin Qiao Export Process Area, Shanghai 201206 文件修改信息 序号 修改日期 修改页数/纪要 修改申请表序列号 本文件最新修改日期： 年 月 日 审批人： 修改次数：第 次 Dear colleagues, 各位同事，大家好， Recently, some SCMC products have been found with defects and need further action when the receiving bottler did incoming QC. I find some misunderstanding and delay between us because of no clear policy to handle it. As followed, we list the requirement and guideline and hope it helpful to handle such cases. 最近，有些SCMC产品的接收厂在接收产品时，发现产品存在某些缺陷而需要进行进一步处理。而对此处理程序，由于没有明确的规定，因此造成了一些误解和耽误。在此，我们提出以下要求和指引，希望能帮助大家解决此类事件。 Bottler receiving the products pays all costs initially. These may include sorting costs, additional transport, handling and warehousing costs. 接收产品的装瓶厂先支付先期产生的全部费用，包括：挑拣费用，额外运输费，处理和仓储费。 Bottler must keep an accurate record of these costs and be able to provide copies of invoices for all costs paid to 3rd parties. 对于所有的费用，装瓶厂必须保存好准确的记录，并提供和第三方发生的费用的发票的复印件。 3. Bottler must arrange for labor to do sorting. If Bottler believes there is a quality problem and SCMC QAR requests that sorting is necessary that sorting exercise must commence within 5 working days of notice by the Bottler to SCMC QAR of the quality problem.装瓶厂必须提供人力来进行挑拣工作。如果装瓶厂认为产品质量有问题，同时SCMC的QAR确认并要求进行挑拣，那装瓶厂就必须在五个工作日内开始挑拣工作，并通知SCMC的QAR。 4. For products that are sorted SCMC will only re-imburse the costs to t