从历史真实到文化真实：韩城古城文化价值探讨.pdfVIP

摘 要 摘 要 上世纪七十年代末以来，伴随民众意识的普遍觉醒，遗产价值认知理念开始由专 家主导的历史价值逐渐让位于更具地方文化关联性的文化价值；与此同时，衡量遗产 价值最重要的标准——遗产真实性，实现由历史真实性向文化真实性的重大转变。 理念变化的背后是遗产保护实践发生的巨大变迁。改革开放之后，我国工业化和 城市化得以迅速扩张，国内的遗产保护事业与国际联系逐渐加强，这一时期遗产保护 实践呈现出：遗产价值多元化、遗产类型多样化、遗产特征非遗化、遗产管理社会化、 保护主体地方化等诸多时代特征。由于国内遗产保护观念、制度的滞后和社会状况的 复杂化，遗产保护事业甚至一度出现“前所未有的重视与前所未有的危机并存”的状 况，这一现象很大程度上是由于国内遗产价值理念研究不足引起的。 文化价值最早可以追溯至 1979 年《巴拉宪章》中“文化重要性”概念，自产生 之初，这一理念对国际遗产保护事业影响深远。而这一理念在国内行业规范性文件中 最早出现于2015 年《中国文物古迹保护准则》，《准则》对文化价值的界定更近似于 遗产的类型价值。学界至今对文化价值仍多采取简单的借用或与历史价值混用，仿佛 其义不言自明，实则缺少对这一新型价值理念内涵的理解，这种现状也导致文化价值 在国内遗产保护实践中缺少了指导意义。 本文以遗产价值为核心议题，通过遗产保护历史及现实两个层面的分析，尝试对 文化价值这一理念进行探讨。首先，通过对世界遗产保护历史的梳理，以学科史的视 角分析不同时期遗产价值理念演变的历史脉络，认为文化价值是伴随遗产类型多元化 和保护主体地方化而产生的，与地方密不可分。其次，分析遗产保护利用中的历史价 值、功利价值和知识性价值的概念内涵和特征，并从遗产保护实践出发，探讨不同遗 产价值理念对遗产事业的不同影响，提出遗产多元价值冲突是当今遗产保护实践的最 大挑战，文化价值的人本性、地方性和综合性有助于解决当今遗产保护困境。最后， 借鉴文化空间理念，以韩城古城为案例，将韩城古城分为生态、生产、祭祀、生活文 化空间，借助地方县志、民俗志等史料，以历史的、动态的、整体的研究视角分析古 城文化空间内容，并基于此概括韩城古城的文化价值，并对古城文化价值保护提出探 索性建议。 关键词：遗产保护,遗产价值,文化价值,文化空间,韩城古城 I 目 录 目 录 摘要I Abstract III 第一章 绪论 1 1.1 选题背景 1 1.1.1 现代化、传统与遗产 1 1.1.2 从历史保护到文化多样性保护2 1.1.3 当前我国遗产面临的传承困境3 1.2 研究意义3 1.3 研究思路与方法4 1.3.1 研究思路4 1.3.2 研究方法4 1.4 相关概念与研究综述5 1.4.1 相关概念5 1.4.2 研究综述7 第二章 遗产价值演变与文化价值的提出 11 2.1 遗产价值演变回顾 11 2.1.1 传统社会：文化精神与象征价值 11 2.1.2 文艺复兴时期：收藏价值 12 2.1.3 启蒙时期——工业革命：历史价值的确立 13 2.1.4 二十世纪至今：从突出普遍价值到文化价值 14 2.1.5 小结 16 2.2 文化价值分析 16 2.2.1 文化概念 16 2.2.2 遗产学科视野下的文化价值概念内涵 17 2.3 遗产保护中引入文化价值的必要性分析 18 2.3.1 遗产价值认知转变的要求 18 2.3.2 遗产保护新