《代号47（2015）》完整中英文对照剧本.docxVIP

人类的历史由战争定义 The history of man is defined by war. 战争则由打仗的人诠释 And war by the men who fight it. 要是我们能创造一个更优秀的人会如何 What if we could create a better man? 有人这么做了 Someone did. 1967年8月 一个名为皮特·阿伦·列特凡科的人 The Agent program was initiated in August of 1967 发起了特工项目 by a man named Peter Aaron Litvenko. 旨在创造完美的杀戮机器 Its purpose was to create the perfect killing machine. 创造没有感情 恐惧和悔恨的人类 Human beings without emotion, or fear, or remorse. 最终的实验体被称为特工 The resulting subjects were called, Agents. 这个项目成功了 The Program was a success. 但创造没人性的人类成了列特凡科良心不安的代价 But the price of creating men without humanity, was Litvenkos conscience. 一心想要逃离的他 机警地消失了 Applying his brilliant mind to his flight, he vanished. 政hearts;府hearts;害怕这个项目被曝光 便终止了它 Fearing that it would be exposed, the Govt shut down the Program. 幸存的特工们遁入了暗影之中 And surviving Agents drifted into shadows. 很多人都知道这个项目的潜力 试图将它重启 Realizing its potential, many tried to re-start the Program. 而皆以失败告终 All failed. 于是他们便集中精力寻找唯一能重启它的那个男人 So they focused their efforts on finding the one man who could. 这项任务交给了阿尔伯特·德尔列戈博士 The task fell to Dr. Albert Delriego. 一个无情又高效的人 A ruthless, and efficient man. 但列特凡科已无影无踪 就连他也无法找到 Bu Litvenko had disappeared and even he couldnt find him. 德尔列戈搜寻了六年之后 Then, 6 years into his search... 得到了一个意想不到的发现 Delriego made an unexpected discovery. 一张将成为寻找列特凡科关键的照片 A single photograph, which would become the key to finding Litvenko. 谁也没想到 最终... No-one had ever imagined, that in the end... 这一切会取决于一个小姑娘 it would come down to one, little... girl. 奥地利 萨尔茨堡 辛迪加国际 研发场所 无效结果 德国 已确认关联 长官 我们匹配到了在德国的一个人 Sir, we have a match in Germany. 现在请查看检测数据库 长官 Checking surveillance databases now, sir. 德国 城市数据库 已确认柏林 城市数据库 柏林数据库 正在查询监控 正在演算匹配 正在处理图像 远程访问 上传病毒 注意 撤离大楼 Attention, evacuate the building. 安全警报 锁上所有文件后撤离 Secure the files and evacuate. 长官 现在我们得离开了 Sir, we need to leave now. -到底是怎么回事 -不知道 长官 -What the hell is happening? -I dont know, sir. 远程跟踪 已激活 正在确定安全屋地点 正在计算路线 我想知道谁在这么做 我需要答案 I want to know whos doing this. I need answers. 给我更新