红楼梦中七十余条歇后语的修辞手法分析.docVIP

红楼梦中七十余条歇后语的修辞手法分析 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：红楼梦中七十余条歇后语的修辞手法分析 2 1、 引言 2 2、 比喻 3 第六十五回中，尤三姐指着贾琏冷笑。 3 3 、双关 4 (5）人家给个棒槌，我就认作‘针’。（《红楼梦》第16回） 5 4、 夸张 6 (10）我是耗子尾上长疮，———多少脓血儿？（68凤姐） 7 5、 拟人 8 6 、对比 9 7 、结语 10 文2：红楼梦中歇后语的语用功能解读 11 一、引语 11 二、歇后语在《红楼梦》中的语用功能分析 11 1.元语用功能 12 2.语用缓和功能 13 3.语境关联功能 13 三、结语 14 参考文摘引言： 14 原创性声明（模板） 15 文章致谢（模板） 16 正文 红楼梦中七十余条歇后语的修辞手法分析 文1：红楼梦中七十余条歇后语的修辞手法分析 Abstract：　A Dream of Red Maio uses the most two-part allegorical sayings among the four great classical novels. These sayings are rich not only in content and divee， but also in flexible use of a variety of rhetorical devices. Among the 70 sayings in A Dream of Red Maio， metaphor and pun， the most frequently used two rhetoric devices， are mostly used. In addition，other rhetoric devices， such as exaggeration， analogy and contrast，are also used。 Keyword：　A Dream of Red Maio; two-part allegorical sayings; rhetorical features; 1、 引言 歇后语是一种表达方式很独特的民间俗语，它由近似于谜面和谜底的两部分构成，前一部分采用生动形象的语言作为含蓄的引子，后一部分点出真实含义，前后两部分互相对释，让人回味无穷。例如“泥菩萨过河———自身难保”“小葱拌豆腐———一清二白”等。人们在使用歇后语时，可以只说出前一部分，而把后半部分省去，让别人去体会猜测，例如“狗咬吕洞宾”，大家都知道后面是“不识好人心”。因为两部分一般多有间歇停顿或省去后半部分，且表义主旨在后，故而称为“歇后语”。这种俗语具有生活气息浓厚、含蓄幽默且朗朗上口的口语特点，深受广大群众喜爱，也常常被作家广泛运用于通俗文学作品中，以之表现人物个性、描写人物形象。《红楼梦》[1]是四大名着中使用歇后语最多的一部，据统计有73条，分别出自凤姐、鸳鸯、芳官、兴儿等30多人之口；这些歇后语不仅内容丰富多样，而且灵活地运用了多种修辞手法。下面就其常用修辞手法进行探讨分析，以期更准确解读其中蕴涵。 2、 比喻 比喻就是打比方，是用本质不同而又有相似性的甲事物描绘乙事物或说明道理。《红楼梦》中有很多比喻性歇后语，用相似性的事物进行比拟或说理，例如： (1)到了贾母跟前，凤姐笑道：“我说他们不用人费心，自己就会好的。老祖宗不信，一定叫我去说合。我及至到那里要说合，谁知两个人倒在一处对赔不是了。对笑对诉，倒象黄鹰抓住了鹞子的脚，两个都扣了环了，那里还要人去说合。”说的满屋里都笑起来。（《红楼梦》第三十回） 这段话里的歇后语“黄鹰抓住了鹞子的脚，两个都扣了环了”，本指老鹰抓住鹞子等猎物时，不能轻易放松撒开爪子，即“扣环”，这段话中用来比喻宝玉和黛玉闹别扭以后和好如初的亲昵情状，非常形象。 第六十五回中，尤三姐指着贾琏冷笑。 (2)“你不用和我‘花马吊嘴’的！咱们清水下杂面，你吃我看见。提着影戏人子上场儿，好歹别戳破这层纸儿。你别糊涂油蒙了心，打量我们不知道你府上的事呢！……你们就打错了算盘了！我也知道你那老婆太难缠。如今把我姐姐拐了来做了二房，‘偷来的锣鼓儿打不得。’”（《红楼梦》第六十五回） 这段话中，性格刚烈、敢爱敢恨的尤三姐揭露贾琏的丑恶嘴脸，用了三个歇后语，“清水下杂面，你吃我看见”表明尤三姐对对方意图心知肚明，而贾琏、贾珍的一举一动就像“提着影戏人子上场儿”的把戏只隔一层纸，一戳就破，尤三姐警告他们“好歹别戳破这层纸儿”，别太过分；“偷来的锣鼓儿打不得”比喻贾琏偷娶尤二姐