Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第十六集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出的是……Narrator: Next on paranormal caught on camera...那是什么，看那边...印第安纳州的三个男孩…...Three boys in indiana...哦，它在那边它在路上...在树林里发现一个像猿猴一样的人…...Spot an ape-like figure in the woods...凯莱布:哦，天哪 哦,我的上帝 那是什么?Caleb: Oh, my god. Oh, my god. What is that?……一个鬼魂猎人在一个废弃的教堂里受到惊吓Narrator: ...A ghost hunter gets spooked in an abandoned church.拉米亚:让它动起来Lamia: Make it move.到底是什么?What in the world?我相信这一切发生的原因I believe the reason why all this happens是因为我根本不受欢迎is because of the fact that Im not welcome at all.拉米亚:伙计们，看这个 看看这个 看看这个Lamia: Guys, look at this. Look at this. Look at that.……南美洲上空发生奇异的景象……Narrator: ...A bizarre sight over south america...它像个蠕虫它在动，它是会飞的蠕虫莫兰:它看起来不像任何人工制hearts;作hearts;的东西Moran: It doesnt look like anything crafted by man.真的让人很困惑Its really befuddling.……可怕的亮光照亮了新西兰的上空Narrator: ...Frightening lights illuminate the sky in new zealand...哦，我的天，天空被点亮了如果我在天上看到这些东西，我会很害怕I would be very afraid if I saw these things in the sky.你觉得会是世界末日吗?You think like the worlds ending?……还有更多超自然视频需要你去看…Narrator: ...And even more paranormal footage you have to see...去相信To believe.超自然实录第二季 第十六集闹鬼酒吧A Haunted Bar废弃、破旧的建筑本身就令人毛骨悚然abandoned, decrepit buildings are inherently creepy.如果一座118年历史的教堂But when that building is a 118-year-old church在飓风中被摧毁 并且经历了生与死that was destroyed in a hurricane and experienced life and death,令人毛骨悚然的因素上升了the creepy factor goes up --更加恐怖way up.那么是什么让一个人在半夜里去这样一个闹鬼的教堂…so what would possess a man to visit a haunted church like this in the middle of the night...他自己想要吗?By himself?一个要被吓到的人A man who is asking to be terrified.拉米亚:让这把椅子动起来Lamia: Make this chair move.让它移hearts;动hearts;Make it move.到底是什么鬼?What in the world?案例：诱人的命运好了，伙计们，我要偷偷查看这个小房hearts;间all right, guys, Im just gonna peek in this little room right here.看起来是在教堂的后面It looks like its in the back of the church.它看起来像个储藏区It looks like a storage area.现在是凌晨两点 2019年9月3日，佛罗里达美景镇Narrator: Its 2:00 a.M. On September 3rd, 2019 in belleview, f