Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出Narrator: Next on paranormal caught on camera,一个厨房hearts;幽灵惊动了圣地亚哥的一家人……a kitchen apparition spooks a san diego family...那是什么鬼？我想说的是 “啊!太恐怖了!”All Im going to say about this is, ah! Horrifying!……在加利福尼亚的天空中 看到了奇怪的光……narrator: ...Strange lights seen high up in the california sky...它们在闪烁 移hearts;动hearts;了一个多小时Theyre flickering, moving around for over an hour.这太奇怪了It was weird.……在威尔士发现了神秘生物Narrator: ...A mythic creature spotted in wales...那是一只独角兽Thats a unicorn right there.它看起来就像你想象中的独角兽It looks exactly like you would expect a unicorn to look.……佛罗里达一个闹鬼的篮子 神秘莫测……Narrator: ...A haunted basket mystifies in florida...帕蒂:好的 我们开始吧Patty: Okay, here we go.我们正要打开这个篮子We are about to open this basket.当我打开它的时候 我的心跳加速As I was opening that thing, my heart was racing因为我不知道里面会有什么because I didnt know what was going to be inside of it.……一个幽灵出现在英国的一所学校里Narrator: ...A spirit makes its presence known in a british schoolhouse...这里有孩子吗？你能为我们显现吗？女:那扇门woman: Thats the door.非常大声就在我耳边我很惊讶我没有跑……还有更多你必须亲眼看到才能相信的超自然画面narrator: ...And even more paranormal footage you have to see to believe.男:哦!Man: Oh!超自然实录第二季 第二集装满鬼魂的篮子A Basket Full of Ghosts众所周知 古玩店卖hearts;hearts;很多东西narrator: Antiques stores are known to carry many items有很多年代久远或工艺精湛而具有特殊价值的艺术品that are appreciated for their special value due to their age or handicraft.但在德克萨斯发现的旧柳条篮子But an older wicker basket found in texas,据说那个东西闹鬼which was said to be haunted,似乎因为有凶险的事而受到关注seemed to be getting attention for something more sinister.篮子已经用蜡封好了The basket, which had been sealed with wax,已经两次被买hearts;hearts;又退回来had been bought and returned twice,每个主人都说他们拥有它的时候都经历了不幸with each owner saying they experienced misfortune while in possession of it.所以当超能力爱好者帕蒂?亚当斯和她的女儿So when paranormal enthusiasts patty adams and her daughter,希瑟 他们拿到手时heather, got their hands on it,他们对这些报道很感兴趣they were intrigued by the reports对里面的东西很好奇and curious about what might be inside.啊!哦 我的天 帕蒂:哇 什么鬼Ah!