新闻标题中排比辞格的运用.docxVIP

新闻标题中排比辞格的运用 好新闻由多方面的因素决定。例如，主题新颖、新闻价值高、语言优美、逻辑思维清晰、新闻信息需要良好的语境。但技艺高超的记者往往对新闻的标题格外重视。制作出神入化的标题, 可以为新闻作品增添异彩, 以达到吸引读者、影响读者之目的。因此, 我们说, 新闻标题是新闻的眼睛, 是报纸的灵魂和眉目, 是新闻和读者之间的桥梁纽带。 用传神之笔制作新闻标题至关重要。记者要用生花的妙笔将标题制作得生动、具体、丰满, 具有立体感和层次感, 把静态的变成跳跃的, 把呆板的变成栩栩如生的, 使读者看到标题便能如临其境, 如见其人, 如闻其声。为达到此效果, 应当运用各种恰当的修辞格来制作标题。 一、 排比的运用—排比:铿锵有韵述情怀 排比辞格, 是制作标题的常用表现艺术。它能将所表述的对象多侧面地凸现于读者面前, 增强标题的感染力和说服力。如: (肩) 朱镕基谈保持农村社会稳定 (主) 土地不能动 负担不能重 粮价不能低 干部不能凶 (1999年3月7日《中国青年报》) (主) 中国拉拉队, 了不起! (插题) 拉出了气氛和情感 拉出了技巧和水平 拉出了道德和情操 (1994年9月9日《中国青年报》) (肩) 浙江一位“活雷锋”北上探望由他资助四年之久的孤儿寡母。途径天津竟遭人敲诈、毒打…… (主) 可气!可恶!可恨! (1998年3月14日《北京晚报》) 以上三例分别在主题、插题中运用了排比辞格。我们可以看出, 在新闻标题中使用排比辞格, 可以使陈述或陈述性的标题对事理的阐发更透彻更有力;可以使抒情性的标题对感情表达得更中肯更充分。在运用这种辞格时, 应该注意到这样三点:1.在排比的各项中, 一般得有共同的词语复始出现, 在修辞学上被称为“提契语”。这种格式的排比句最为常见, 它有利于句式整齐, 节奏鲜明, 语气连贯, 文意回荡。2.排比各项在意义上要有内在联系, 而且不能少于三项, 但也不宜过多。过多会造成词语的堆砌, 语言显得做作, 给人以累赘拖沓之感, 同时也影响标题的醒目, 给读者造成阅读的不便。3.排比各项的最小语言单位, 应是词组, 而不是词。因为排比是以结构匀称、气势畅达、内容相关而见长的。 二、 回环(加语) 回环修辞格, 也是制作新闻标题的常用表现方式。回环, 亦称回文。它利用句中词序颠倒反复排列的方法, 或用以表现事物之间相互依存的绵连情意, 或用以揭示事物之间的辩证关系。它的特点可以表达为:甲—乙, 乙—甲或甲—乙, 乙—丙, 丙—甲。从这一表述中, 我们可以看出, 回环的运动轨迹呈圆圈式, 起点和落脚点必为同一词语。 回环修辞格按词循环的范围不同, 可分为以下几种: 句内回环。如: 回头浪子唤浪子回头 (1984年12月24日《中国青年报》) 这则标题就是在同一句子中利用“浪子”与“回头”两个词语进行循环组合, 构成了“回头浪子”与“浪子回头”两个结构不同的词组。前者为偏正词组, 在句中作主语, 后者为主谓词组, 在句中作宾语, 中间加了一个动词“唤”。组成了一个兼语式的复合单句, 表达了一个引人深思的新闻事实:一个回了头的浪子帮助、教育别的浪子弃旧图新。 句外回环。即下句的开头为上句的结尾, 下句的结尾为上句的起首。如: (1994年4月16日《今晚报》) 讲究语言的修辞美, 是修辞学研究的重要课题之一。回环辞格语句形式上的回环往复, 是构成语言形式美的一种有效辞格。古希腊毕达哥拉斯派认为:“一切立体图形中, 最美的是球形, 一切平面图形中最美的是圆形”。当然, 作为一种修辞手段, 回环辞格的形式美并非都是绝对圆形的美, 更多的是表现为变化与统一的和谐美。 回环的修辞效果是多方面的。 它主要有助于揭示事物间的相互依存、对立统一的关系。而这种类型又多表现为主语与宾语、名词与名词间的回环。如: (主) 夕阳无限好 笑醉荣高棠 (副) 荣老把生命交给体育, 体育把长寿还给荣老 (1995年8月4日《光明日报》) (肩) 本市河道清障动真格——— (主) 不清障就清人 清人后再清障 (1995年8月17日《文汇报》) 它有助于富有情趣地凸现复杂的思想与感情, 这大多为形容词、动词与名词间的回环。请看下例: A.风格高遇到高风格 (1985年7月19日新华社) B.台上他讲 台下讲他 (1982年10月19日《四川日报》) A抒发了对乐于助人、无私奉献精神的赞美, 读后使人感到情意绵绵;B幽默形象地批评了干部中那种言行脱节的坏作风。 它有助于多侧面地凸现事物的特征。这大多为动词、副词间的回环, 如: (主) 要回扣不给 给回扣不要 (1988年12月10日《宝鸡日报》) 这则标题从“给”与“要”的两个方面集中地显示了清政廉洁的好作风, 给人以深刻印象。