一部高质量的修辞学理论著作《西方修辞学》简介.docxVIP

一部高质量的修辞学理论著作《西方修辞学》简介 山东省外语学院长期以来一直致力于研究西方修词学，尤其是英语修词学。继1999年出版《英语修辞学新论》之后,他呕心沥血,继续钻研,一系列的相关成果相继面世,在不同的外国语类核心期刊上发表了多篇修辞学研究论文。2007年1月,从莱庭主编的《西方修辞学》一书由上海外语教育出版社隆重推出,系统介绍了西方修辞学的理论和实践,堪称一部具有重要意义和重大价值的修辞学专业理论著作。 全书70余万字,共分为四章。第一章“西方修辞学的历时呈现:历史简述”介绍和论述了西方修辞学的发展历史及各个时期的主要修辞学家和主要修辞学研究成果,知识性和理论性兼备。第二章“西方修辞学的共时描述:性状概说”是从理论上对修辞学的一系列宏观问题,如界定、本质、关系、概貌、分科、分类、传统、流派、范式、修辞结构、修辞批评及研究方法等,进行理论上的论述和探讨。第三章“修辞操作、修辞手段与修辞格”讨论修辞手段、修辞格与修辞操作的界定、修辞格的分类、现有辞格系统的评价、新的辞格系统的试建等问题,既有理论价值,又有较强的实践意义。第四章“比喻辞格的意义、结构及功能”主要论述辞格的语义特征、结构特点、文体风格功能等,可谓修辞格乃至整个修辞学的理论精髓。 总体来说,《西方修辞学》一书是一部高质量的学术专著,具有以下鲜明的特色: 1.0 《西方修辞学》各部分的系统性 我国对西方修辞学的介绍始于20世纪初,西方修辞学的传入为建立现代汉语修辞学体系奠定了基础。进入21世纪,科学技术的发展日新月异,中国和西方各国的文化交流与合作也变得越来越密切。虽经一百多年,但我国对西方修辞学的介绍还是很不完全、很不充分,许多著名的西方修辞学著作至今没有中文译本。读者想要对西方修辞学有一个全面、完整的认识还真不是一件容易的事。《西方修辞学》一书在介绍和研究西方修辞学方面无疑大大胜过以往的任何著作。正如汪榕培先生在本书“序一”中所说,该书“在一定程度上弥补了我国在完整系统地介绍西方修辞学的发展过程、主要流派和重要概念方面的不足,为我国修辞学界了解西方的观点提供了一座桥梁”。 本书的全面系统主要体现在纵、横两个方面。从纵向来看,书中对于西方修辞学史的介绍,从2000多年前古希腊、古罗马西方修辞学诞生的背景开始谈起,从古典修辞学到新修辞学,直到现代,以至后现代的修辞学都有较为详细的介绍。关于西方修辞学的发展历史一直以来有几种不同的划分方法,六个时期说、五个时期说、四个时期说、三个时期说、甚至两个时期说都有。本书将这几种划分方法以及每种方法对修辞学史进行划分的依据都一一进行了介绍,提供了丰富的信息,从而整个修辞学史也就特别完整地呈现在读者的面前。从横向来看,凡涉及西方修辞学领域的方方面面以及有关问题,从核心内容到交叉学科、从知识理论到修辞实践,作者都尽可能广泛地纳入其中,因此,此书还可以当作本学科领域的一部工具书来使用。 但这么多的内容,广则广矣,却并不令人感到杂乱。这说明作者在写作过程中充分考虑到内容的完整性和系统性。仅以其章节结构为例:既然本书以《西方修辞学》为名,那么就从西方修辞学的诞生谈起,介绍了整个西方修辞学发展的历史之后,再告诉读者该学科存在哪些重要的理论问题,接下来是实践操作——辞格方面的有关问题,最后,对该学科理论中的精髓——比喻辞格进行详细深入的论述。全书的结构十分严整,章与章之间,节与节上下,段与段前后均有内在的联系,脉络非常清晰,减少了读者对纯理论著作的阅读困难。 2.0 修辞学研究的现状 《西方修辞学》一书内容如此丰富,涉及整个修辞领域,甚至是语言各学科方方面面的问题,却并不让人觉得凌乱、琐碎。恰恰相反,本书在论述时详略得当,富有层次感。例如,虽然第一章介绍和论述了西方修辞学的整个历史,对西方修辞学的发展历史及各个时期的主要修辞学家和主要修辞学研究成果都有所介绍,但主要的篇幅还是放在了20世纪的西方修辞学上面。在第一章共14节150页的篇幅中占了7节近百页的篇幅。不仅因为这一阶段对我们的影响最为直接,更重要的是因为在西方修辞学2000多年的发展历史中,最近的这100年是其渡过了发展的最低潮之后一个重大的复兴时期,是其全面振兴和发展的时期。在这短短100年的时间里,新的修辞学理论不断涌现,修辞学各个领域的研究空前深入。而作者对这一系列的新理论、新研究也不是平均用力,而是重点介绍影响最大的所谓“新修辞学”,层层推进,重点突出。又如,意义辞格是辞格的核心。因此,在第三章对辞格进行了界定、分类后,对现有辞格系统进行了评价,又试建了新的辞格系统,之后又另辟一章专门论述比喻辞格的意义、结构及功能,对修辞学的理论精髓、学习难点展开进一步的探讨。 3.0 《修辞学》书籍,是一个复杂的、两 本书是一部系统介绍西方修辞学的论著,力图客观地将修辞学的全貌都展现在读