《中国文化概论(英文)》教学大纲.pdfVIP

《中国文化概论(英文)》教学大纲 课程编号：1201040 课程性质：专业基础课 学时学分：/ 32/2 适用专业：英语 一、课程简介 《中国文化概论 （英文）》课程是英语专业基础选修课程，旨在使学生比较全面地了解 中国悠久而丰富的传统文化。中国传统文化源远流长，内涵丰富。本课程通过讲授中华民族 数千年所创造的灿烂文化，拓展学生的知识面，提高其人文素养，增强其民族自信心和自豪 感。《中国文化概论 （英文）》课程不仅使学生了解中国传统文化的基本内容，而且深入分析 中国传统文化的内在精神，从而使学生认识到中国传统文化的地位、影响、内在价值和现代 意义。该课程还致力于促使学生思考中国传统文化的继承和创新问题，从而使英语专业的学 生熟悉母语文化，提高母语文化素养，成为了解中西方文化的英语人才。 An Introduction to Chinese Culture is a basic optional course for English majors, and is intended to acquaint students with long and rich Chinese traditional culture comprehensively. Chinesetraditional culture datesback to ancient times andhasvery rich connotations.This course endeavorsto expand students’scope ofknowledge, improve their humanistic quality and enhance their national confidence and national pride by instructing the splendid culture created by the Chinese ethnic peoples during several thousand years. An Introduction to Chinese Culture not only acquaints studentswith thebasic contents ofthe Chinesetraditional culture,but also analyzes the inner spirit of it thoroughly, thereby enabling students to comprehend its status, influence, intrinsic value and modern significance.The course also aimstoprovoke students’thoughts about the inheritance and innovation of the Chinese traditional culture, hence familiarizing English majors with their native culture, enhancing their cultural quality of the native language and contributingtothecultivation ofEnglish talentsfamiliar with both ChineseandWestern cultures. 二、教学目的与要求 本课程旨在向学生系统介绍中国源远流长的传统文化。通过阅读和分析关于中国传统文 化典型侧面的英文材料，包括涉及建筑、艺术、饮食、神话、哲学、宗教、语言、文学等方 面的素材，扩大学生的知识面，提高其母语文化素养和人文素养，增强其民族自信心和自豪 感，同时巩固和提高学生英语语言运用技能。要求学生在课程结束时，能了解和掌握中国传 统文化的基本特征、其历史地位、影响、价值和现代意义，并能形成批判性思维能力，能正 确分析中国传统文化的利弊优劣，能承担向英语国家正确宣传中国传统文化的任务，切实成 为中西文化之间的桥梁。 三、教学重点与难点 本课程的教学重点是通过让学生了解中国传统文化的各个典型侧面，拓展学生的母语文 化视野，培养学生的民族自豪感，陶冶学生的审美情操，弘扬中华民族的人文精神，要求其 领会中国传统文化各方面的精髓，能欣赏课文的思想内容和语言艺术，从而提高语言技能和