就的三种分法.docxVIP

就的三种分法 “和”的副词在800个现代汉语中分为7个语义元素。在每个正义元素中，a、b、c和其他微元素分为21个微元素。在《谈“就”》(马欣华、常敬宇,“语言教学与研究”1980年第2期)一文中分成13个义项。在《现代汉语词典》中分成10个义项。分法的不同不仅是分粗分细的问题。以上三种分法互相之间有种种的交叉之处,即在这本书中归入一项的几个用法,但另一本书中又被分到不同的义项中去了。并且每种分法内部也都有一些界限不清的情况。不难设想,如果叫第四者去分,又很可能得到一种新的分法。很明显,由于划分“就”的义项时缺乏比较明确的原则和手续,其结果就有极大的主观任意性和偶然性。科学的直接目的就是减少主观任意性,发掘客观必然性。我们看看,在这项划分工作中,是否能依据一些更为明确的标准而提高划分结果的必然性和明确性。 “老赵就学过法语”是句歧义句。重音落在“老赵”上时,强调的是“老赵”,重音落在“就”上时,强调的是“学过法语”。同样,“我们一个小组就十个人”也是句歧义句,重音落在“一个”上时,强调是“一个小组”之少(相对“十个人”之多而言);重音落在“就”上时,强调的是“十个人”之少。 强调的成分可看作同“就”语义上直接相关的成分。根据语义上直接相关成分同“就”的相对位置,我们把“就”先分成两类:前摄的和后摄的。重音的安排同摄前摄后的区别有密切联系。 我们认为,副词“就”的基本作用是限制范围,因此往往带有强调“少量”的语气。从不同角度去看,这又可以解释成强调时间上的“早”或“快”,空间上的“近”,推理上的“直接了当”“简捷”。意志态度上的“说一不二,无须多说”等等。 A:前摄的“就”,重音一般落在相关前置成分上 A1.强调时间少。如果用于未实现之事,就是强调同“现在”的距离近,即“快”。如果用于巳实现之事,就是强调同过去某一时间的距离近,即“早”。两种意义密切相关,有时界线不清,如句6。 1.饭马上就好了。 5.他很快就要毕业了。 1一5句都是指未实现之事,相关前置成分“马上、立刻、明天、这、很快”等都可省去而意义基本不变,此时重音就落到“就”上。 A2.相关前置成分也可以是一个扩展了的动词结构,往往用“一、刚、才、只”等同“就”呼应。表示两事相距之近。 这些句子都既有“早”的意思,又有“快”的意思。 如果有“一、刚、才、只”等呼应词,重音往往优先落在它们之上。不过也不尽然,如句1、2,也可落在“一年”上。呼应词如省去,前置重音就不明显了。这或许同前置成分较长有点关系。结构一长,而又没有象“一年”之类的关键词眼,重音就难以定位和分配了。 A3.限制推理过程,强调前提和结论的关系直接,没有很多转折,推论简单,无须多考虑。根据假设、条件、因果、目的等关系,可分别使用“如果、假如、要是”“既然、除非、只要”“因为”“为了”等呼应词。这些词往往也可不用。前置部分重音不明确。 3.我因为身体不好,就没有去。 4.为了吃饱肚子,就什么都不顾了。 A1.表示现成的话题,就地取材,不用多找,总而言之有“近”的意思。 1.老赵就学过法语。 3.要选他,别人不说,我就不同意。A5.强调前置成分范围之小,数量之少。 1.我们一个小组就十个人。 2.老周一个人就讲了两小时,别人都没时间讲了。 通常认为句1、2中的“就”是表示数量之多,这就同其他义项完全矛盾了。其实,其中后置成分“多”的意义是相对前置成分的“少”而言的,同“就”直接相关的还是“少”,而不是多。句2中的“一个人”可省略,这时重音自然落到“一个人”的直接组合成分“老周”上。句1中的“一个小组”按理也可省略,但由于人称代词“我们”一般不重读,所以“一个小组”较难省略。 B.后摄的“就”,重音总是落在“就”上B1.表示后置成分范围之小,数量之少。 1.我们一个小组就十个人。 2.我们全组就他一个人没去。 3.这些功课里他就喜欢数学物理两门课。 5.成天就闲着啥也不干。 句2、3中的“一个人”“两门课”也可省去。 B2.限制主观选择范围,强调主观态度的“说一不二、坚决、不必多劝说”或者“随便它去,宽容,不必多追究”,或者“显然如此,确定,不必多怀疑”。 5.比赛就比赛吧,输了也没关系。 以上我们根据前摄后摄和重音位置把副词“就”的义项作了个划分。这样划分似乎更可以显出副词“就”在语义上的内部一致性和各义项间的关系。大体上说,A1是限制时间,A2是限制两事相继过程,A3限制推理过程,A4限制主题范围,A5和B4分别限制前置成分和后置成分的数量,B2限制主观选择范围。它们都同强调范围的限制有关。这个意义同动词“就”和介词“就”也是相通的。动词“就”有“靠近”的意思,如“就着灯看书”,“就地取材”,而“距离近”显然同“范围小”直接有关。介词“就”主要也强调“范围之小”,如“就考试成绩来说,效果似乎还不错”“就这