中考语文诗词鉴赏《卖药翁》含答案译文.docxVIP

中考语文诗词鉴赏《卖药翁》含答案译文

阅读下面的古代诗歌，完成下面小题。

卖药翁

陆游

老翁如我老，卖药以代耕。

得钱付酒家，一毫不自营。

浩歌①和②邻叟，苦语③诲后生。

我欲为作传，无人知姓名。

注：①浩歌：放声歌唱。②和：和谐地跟着唱或伴奏，这里指卖药翁与邻叟相互唱和。③苦语：逆耳之言，忠告。这里表明卖药翁教诲后生时的认真与真诚。

（1）诗中“得钱付酒家，一毫不自营”表现了卖药翁洒脱自在的生活态度，“浩歌和邻叟”又体现了他豪放畅快的性格特点。

（2）本诗以卖药翁的生活展现出一种人生态度，而白居易的《卖炭翁》通过卖炭翁的遭遇反映社会现实。这两首诗分别表达了诗人怎样的情感态度？请简要分析。

【答案】（1）洒脱自在豪放畅快

（2）《卖药翁》表达对卖药翁超然物外、自由洒脱生活的欣赏与向往，暗含对世俗功利的厌弃；《卖炭翁》表达对卖炭翁悲惨遭遇的深切同情，揭露统治阶层对劳动人民的残酷剥削。

【分析】《卖药翁》是陆游的一首佳作，全诗通过对卖药翁的生动描绘，展现了其艰辛的生活状况和坚韧乐观的精神风貌。前两句“老翁如我老，卖药以代耕”，简洁明了地勾勒出了老翁的形象，为后续描写奠定了基调。接着，“得钱付酒家，一毫不自营”，进一步刻画了老翁的性格特点，展现了他对生活的洒脱态度。而在“浩歌和邻叟，苦语诲后生”中，我们又看到了老翁的乐观与善良，他不仅自己面对困境毫不气馁，还积极传递正能量，教导后辈。最后两句“我欲为作传，无人知姓名”，则表达了陆游对老翁的敬意和惋惜之情。

【解答】（1）本题考查对诗歌的理解与分析。第一空抓住“不为自己经营钱财“推导出“淡泊洒脱“，第二空通过“与邻叟唱和“得出“豁达友善“。前者体现人物对物质的超然，后者展现其社交中的乐观特质。

（2）本题考查比较阅读。《卖药翁》通过“付酒家““浩歌“等细节体现诗人对隐逸生活的认同；《卖炭翁》通过“满面尘灰““宫使驱将“等对比描写，体现批判现实主义精神。两首诗分别从理想人格塑造与社会批判两个维度传递诗人情怀。

翻译：?

这位老翁与我同样年迈，靠卖药代替耕作维持生计。所得钱财全数交付酒家，分毫不留己用。他豪迈放歌与邻村老叟应和，又以谆谆教诲指引后辈。我本想为他立传，却无人知晓他的姓名。