Emily in Paris《艾米丽在巴黎（2020）》第五季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

我们非常期待推出穆拉托里天堂

WearethrilledforthelaunchofMuratoriParadiso,

希望这是穆拉托里与其他品牌合作的开端

thefirstofwhatwehopewillbemanyMuratoricollaborations

目的是壮大品牌却又不过度扩张

thatwillexpandbutnotoverextendthebrand.

我们已经邀请到一小群时尚达人

Wevecuratedasmallgroupoftastemakers,

包括时尚记者

includingfashionjournalists,

造型师和内容创作者

stylists,andcontentcreators,

前来体验穆拉托里的诞生地

toexperienceMuratoriwhereitwasborn,

也就是风光旖旎的索利塔诺

thebeautifulSolitano.

邀请抖音网红前来我们的小镇

HowisinvitingTikTokerstoourtown

支付他们吃喝玩乐的费用能提升香水的销量

andpayingtofeedandentertainthemgoingtosellperfume?

口碑是最强大的品牌推广工具

Themostpowerfulbrandingtoolwehaveiswordofmouth.

人们通常会跳过广hearts;告hearts;

Peoplescrollpastads,

但看到自己欣赏的品味达人对某件东西趋之若鹜时

butwhentheyseesomeonewhosetastestheyadmireravingaboutsomething,

就会投hearts;注hearts;心思

theypayattention.

拭目以待

Iguesswellsee.

马切洛别取笑她嘛她做得很好了

Marcello,stopteasingher.Shesdoneanamazingjob.

她是内行人

Sheknowswhatshesdoing.

广hearts;告hearts;片的进度如何

Andwhataboutthefilm?

什么时候能看到

Whencanweseeit?

吉安卡洛还在剪辑中

Well,Giancarloisstillediting.

那位难搞的家伙还在拖吗

Thatdivastillhasntfinished?

他有那么多时间

Hehadsomuchtime.

他不是难搞

Hesnotadiva.

他坚持只交出满意的作品在那之前谁也不能看

Heinsiststhatnoonecanseeituntilheshappywithit.

导演就是这么麻烦

Ah-la-la-la,thatstheproblemwithdirectors.

他们天生才华出众

Theyareblessedwithbrilliance,

唯独缺乏安全感

butcrippledwithinsecurity.

真是悲惨的存在啊

Suchamiserableexistence.

他向来都这么固执吗

Ishealwayssoprecious?

有多难呢

Imean,howhardcanitbe?

情况有多糟糕

So,howbadisit?

为何有此一问

Whywouldyousayitlikethat?

你什么都不给我看

Youwontshowmeanything.

不行你不能看

No.No,youcantseeit.

我知道那支广hearts;告hearts;片不及格要是别人看到也有同感

Iknowitsnotworking,butifanyoneseesitandconfirmsit,

我只好跳进台伯河了

IllflingmyselfintotheTiber.

拍广hearts;告hearts;片的主要目的就是要让更多人看见

Okay,thepointofacommercialismillionsofpeoplewillseeit.

我知道

Iknowthat!

抱歉只是…

Imsorry,but…

我压力很大

ButImunderalotofstress.

你还禁止大家在办公室里吸烟

Andyoubanneds