经销商中英文保密协议.docxVIP

经销商中英文保密协议

AgreementNo.（协议编号）：________________

ThisDealerConfidentialityAgreement(hereinafterreferredtoasthisAgreement)ismadeandenteredintoon____________(Date)byandbetweenthefollowingtwoparties(collectivelyreferredtoastheParties;eachindividuallyreferredtoasaParty)onthebasisofequality,voluntariness,fairness,goodfaithandabidingbylawsandregulations,forthepurposeofprotectingtheconfidentialinformationinvolvedinthedistributioncooperationandclarifyingtheconfidentialityrightsandobligationsofbothParties.BothPartiesherebyagreetothefollowingtermsthroughfriendlynegotiationandshallabidebythemjointly.

本经销商保密协议（以下简称“本协议”）由以下双方于______年____月____日（日期），依据平等自愿、公平诚信、守法合规的原则，为保护经销合作所涉保密信息、明确双方保密权利义务而签订。双方经友好协商，一致同意下述条款，共同恪守履行。

Section1:PartiestotheAgreement（第一条：协议双方）

1.1PartyA(Supplier)（甲方：供货方）

Name（名称）：____________________________________

UnifiedSocialCreditCode/RegistrationNo.（统一社会信用代码/注册号）：__________________________

RegisteredAddress/MainBusinessPremises（注册地址/主要经营场所）：____________________________

LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative（法定代表人/授权代表人）：____________________________

ContactPhone（联系电话）：________________________Email（电子邮箱）：________________________

1.2PartyB(Dealer)（乙方：经销商）

Name（名称）：____________________________________

UnifiedSocialCreditCode/RegistrationNo.（统一社会信用代码/注册号）：__________________________

RegisteredAddress/MainBusinessPremises（注册地址/主要经营场所）：____________________________

LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative（法定代表人/授权代表人）：____________________________

ContactPhone（联系电话）：________________________Email（电子邮箱）：________________________

Section2:BackgroundandPurpose（第二条：协议背景与目的）

2.1PartyAagreestoauthorizePartyBtoactastheexclusiveornon-exclusivedealerofPartyAs____________seriesproducts(hereinafterreferredtoastheProducts)inthedesignatedregion/channel(details:________________),andPartyBagreestocarryoutp