上财社课件外贸英语函电（第三版）-周琼琼P9 Transport and Insurance.pptVIP

Project9

TransportandInsurance

装运及保险TransportTask1装运环节的主要工作有：1.UrgingforPromptDelivery催装运2.SippingInstruction装运指示3.BookingShippingContainers预订船运集装箱4.PackingRequirements包装要求5.ShippingAdvice装船通知ContentsTypicalExpressionsI．进口商催装运的文体结构和典型句式1.提醒或催促出口商装运时间和要求WerefertoContractNo.SC141032signedbetweenusonMarch7,2017forMen’sShirts,whichstipulatesthatthelatestshipmentdateisApril20,2017.我们于2017年3月7日签订的SC141032号关于男士衬衫的合同规定,最迟装船期为2017年4月20日?Weareeagertoknowthedetailsabouttheshipmentofthe10containersofbathroomequipmentweorderedlastmonth.我们迫切地想知道上月我们所订的10个集装箱浴室设备的具体发运情况?ContentsTypicalExpressionsDuetoanunexpecteddevelopmentwewerewonderingwhetheryoucouldadvanceshipmentoftheconsignmentfromNovembertoOctober.鉴于可能出现意想不到的状况,我们想知道贵方能否将这批货物的装运期从11月提前到10月?2.强调按时装运的重要性或原因AsourcompanyisinurgentneedofthegoodswewouldliketoemphasizeagaintheimportanceofthepunctualshipmentwithinthevalidityoftheL/C.因为本公司急需这批货,所以我们想再次强调在信用证有效期内准时装运的重要性?ContentsTypicalExpressions2.强调按时装运的重要性或原因PleasestrictlyadheretothelatestshipmentdateindicatedintheL/CbecauseourdistributorshavebeenwaitingforthearrivaloftheseChineseartcraftswithhighanticipation.请严格遵照信用证中有关最迟装运期的规定,因为我们的分销商们一直在满怀希望地等待着这批中国工艺品的到达?DelayoftheshipmentwillleadtotheirretrievabledisastrouslosswhentheChristmasseasonpasses.延误了装运期会带来不可挽回的巨大损失,因为到时圣诞节的销售旺季已过?ContentsTypicalExpressions3.说明及时/不及时装运的后果IncaseyoushouldfailtoeffecttheshipmentbytheendofthismonthwewouldhavetolodgeaclaimagainstyouforthelossasisstipulatedinthesalesconfirmationsignedbybothofusinSeptemberofthisyear.如果贵方到本月底前还不发货的话,我们将不得不按照今年9月双方所签的销售确认书中的有关规定对你们提出索赔?Ifyourfirstconsignmentispromptlydeliveredandprovestoconformtothesamplesweconfirmedwearequitewillingtooffermoreorders.如果贵方的首批货物能及时运来,且产品品质与我们之前确认的