从《当幸福来敲门》看中西文化价值观.pdfVIP

风格与特色 M0V哐 UTERATURE 从 当幸福来敲门 看中西文化价值观※ -雷晴岚 (贵州财经大学外国语学院，贵州 贵阳 550004) [摘 要] 世界各国文化导向的不同使之产生了各 自独特的价值观。而西方文化作为世界文化重要的分支，在许 多电影中得以良好的体现。著名电影 《当幸福来敲门》获得 了许多观众的喜爱，它也是世界各国人们了解西方文 化的一个窗口。文化背景的不同使得这部电影极具研究意义，中西文化差异在电影 中得以彰显，无论是价值观、 思维方式，还是世界观 ，电影内容都为我们提供了合理的解释，我们通过对电影情节的赏析，从最基本的基督教 文化和个人意识入手，探讨中西文化相同点和不同点，促进国际跨文化交际活动的开展。 [关键词] 电影 《当幸福来敲门》；文化价值观；基督文化；个人意识 世界各国、各民族都有其独特的 “文化模式”，而文化 从未忘记过学习，凭借着 自身对数字的天赋和销售工作中 人类学家也赋予 “文化模式”不同的定义。因为人类行为 的经验，他终于在实习工作中脱颖而出，成为一名投资专 的异同，所以决定了对文化价值、社会价值的选择和演变。 家，在这条追寻幸福的路上他是坚持者也是胜利者。 经济、政治和文化构成了社会所需要的绝大部分系统，而 二、基督教文化的折射 人类在交流沟通过程中或多或少会遵循一定的规律 ，而风 俗、礼仪的形成在很大程度上是因为形式化的事物所经历 《当幸福来敲门》这部电影是由意大利导演盖布瑞 ·穆 的漫长时间，每个民族或地区的文化模式在这个过程中逐 契诺执导的，他可以将电影里面纵横交叉的脉络用电影语 渐定型，成为理所当然遵循的原则。美国文化作为西方文 言精辟地表现出来。因为这是第一次执导英语 电影，所以 化的一大分支，已经成为西方文化的典型代表，而美国文 盖布瑞 ·穆契诺并没有刻意表现美国文化的主流之处，而 化模式一直是以个人主义为中心，基督文化作为一种信仰 是从客观的角度上将主人公追求幸福的经历真实展现给观 而广泛深入群众，共和主义则是美国政治的重要体现。美 众，而基督教文化作为美国核心价值观中最关键 的一支， 国文化模式不是一朝一夕形成的，因为其独特的历史背景 也被切人到电影中。 和价值取向，在发展的道路中不断淬炼和汲取。电影 《当 杰斐逊的 《独立宣言》和上帝曾多次出现在电影对话 幸福来敲门》 曾经获得金球奖和奥斯卡奖的提名，而它成 中。盖布瑞 ·穆契诺用电影来折射基督教文化在美国民众 功之处不仅在于电影情节的巧妙以及主人公拼搏精神的体 中的影子，美国一向是以多元文化为主线，对于宗教信仰 现，更重要的是它 向观众展现了真实的美国文化模式 ，在 也是十分包容 自由的，但是不可否认 的是基督教文化才是 情节发展中嵌入文化价值观，这部 电影体现了中西文化价 主流，并且深深扎根在美国人思想里。很多移民来美国的 值观的异同之处。 人都是受过母国宗教压迫的，而他们试图在寻找更为可靠 的信仰，而基督教文化恰恰满足 了他们的需求。这和中国 一 、 电影 《当幸福来敲门》简介 文化中的信仰相同，中国人宣扬儒家文化，以 “中庸之道” 电影 《当幸福来敲门》的故事取材于真实人物经历， 来立足，而佛教文化作为我 国涉及最广的价值观，像美国 由著名演员威尔 ·史密斯担任主角，在电影中的精彩表现 人那样时刻搬出来获得精神上的力量，这是作为一种传统 使得他被奥斯卡电影节所提名 ，而他所饰演的角色是著