浅谈“杯具”.pdfVIP

文 彳匕万 浅谈 “杯具” 张玉瑶 (四川大学文学与新闻学院，四川成都610000) 摘要 ：本文就 “杯具”一词 的产生 、意义及其影响进行探 究， 果非常悲剧 ，再加上大小姐每一集都有 自带杯具去活动室倒茶 希望能够形成 比较全面的认识 ，从而使我们能更深刻地 了解 “杯 的习惯 ．于是出现了 “杯具”一词。 具 ”一词的前世今 生 起源三 ：早在 2005年 ，电影 《独 自等待》中，就有一段关于 “悲 关键词 ：杯具 ；产生；意义；影响 剧”的台词 ：“刘荣和陈文在吧台前闲聊，两个人被突然凑上来的 中图分类号 ：H039 文献标识码 ：A 赵小三碰 了一下。刘荣杯 中的果汁洒 了出来。刘荣感叹着说 ：还‘ 文章编号：1673-2111(2011)07-0248-02 整 出一悲剧 。”’由此可 以看 出，这里 已经开始对 “悲剧”赋予新 的 意义了。 进入21世纪以来，网络信息时代的迅猛发展。在语言领域 ， 大量 的网络流行语的涌现就是很好的例证。以错别字出现 的网 2 “杯具”新说 络流行语 “杯具”取代 “悲剧 ”，成为最常用 的调侃词之一 。 “杯具”原指盛水的器皿 ，与 “悲剧 ”一词谐音双关，属于词语 的谐音变异现象，类似的还有方言版的 “喜欢”说成 “稀罕”，“俊 l“杯具 ”起源 男”、“美女”、“什么”也经常分别被戏谑为 “茵男”、“霉女”、“神 网络语言，简称网语 ，是网民们为了适应网上的交际的需要 马”。这是 由网络媒介传播信息的特性所决定的，有些话是通过 而进行创造 的一种颇具特色的语言。网络是大众话语对平民文 视觉呈现在电脑屏幕上 ，因此 ．词语 的谐音变异就产生了积极的 化 的再解构 。网民在 网上 自娱 自乐的方式之一就是颠覆和消解 修辞效果，在表情达意上很耐人回味，也充满 了意趣 。 意义。各大论坛都充斥着网民们贡献的海量 “口水”长贴 ，而正 “杯具”一词本身是名词 ，现在可以活用为动词 、形容词来形 是这些海量的 “口水”制造了海量 的 “杯具”党和 “寂寞”党 ．也制 容人、事、物 。活用为动词 ，如 “楼主你杯具了”；活用为形容词 ，如 造 了名震天下的虚拟人物 “贾君鹏”。当没有事件发生时，网民们 “杯具帝诉说杯具史”。可以看出，它的词性范围扩大了。“杯具” 可 以在 网上用自己的方式创造新的流行事件 ，每位 网友都是这 一 词 ．它主观地表示不如意、不顺心、失败或委婉地对别人表示 种 “集体行为艺术”中的一分子 。 某些方面的不满的意思。主要靠意会 。这类特殊 的词语变异现象 同时由于拼音输入法 的重码和快速传递信息的要求 ．新一 不仅把词语原有 的能指与所指关系打破 ．或改变了词语原有的 代网民们在敲击键盘时，很偶然地创造了 “杯具”、“斑竹”之类 能指形式，或赋予词语原有能指 以新 的所指 内容 ，而且使词语的 的网络新词，因它们极富有形象性 、幽默性 ，同时也迎合了青年 感情色彩、语体色彩甚至于语义内容都发生某种程度 的偏离 。如 一 代追求与 不 同、标新立异、叛逆和追求时髦的心理 。于是，以 “杯具”一词本身只代表客观实在的日常事物，是中性词，不含感 迅雷不及掩耳之势火起来 。 情色彩 。现在有了表达人的主观感情色彩 的意义，其附加色彩意 “杯具”走红的最大动力：一方面在于 “杯具”这类 日常用品 义发生 了转化 。 在我们 日常生活中随处可见，可触可摸 ；另一方面在于 “悲剧 ”一 语言的音义搭配