新闻文体形塑传媒性格与新闻品质——“中新体”的专业取向与报道特色.pdfVIP

博采众长 亟 新闻文体 形塑传媒性格与新闻品质 “中新体”的专业取 向与报道特色 黼王 昕 麦 尚文 “中新体”是 中国新 闻社 纸质媒体 ，而且还延伸到电子 的新闻单位发稿 ，也在一定程 在长期对外报道业务 中形成 媒体 的新 闻报道①。中新社新 度上推动 了国内媒体 的新 闻 的具有独特风格 的一种新 闻 闻业务最初也是受到新华社 报道 改革 。 比如 中央 电视 台 写作体例与范式 。它有别于 报道 的直接影响 ．正是从这个 “东方时空”正是电视语体 向 “新华体”的严肃庄重，多采用 意义上说 ．“中新体 ”的雏形是 平 民化的 “中新体 ”转型的成 海外视角 、民间风格而 自成一 在传统 “新华体 ”的基础上形 功案例 。 中‘新体 ”的报道面 体 。其 中，“中国立场 、国际表 成的 。从组织关系上看 ．两者 比较宽、知识性 比较强 、人情 达 ”，“官方立场 、民间表达 ”是 也存在一定程度 的渊源关系。 味 比较浓 、“官腔 ”比较少 的特 这种写作范式最形 象的描述 。 但在与新华社 的互动发展 中， 色 ，在国内新 闻界大放异彩 。 作为一种独立写作范式 ，“中 中新社在报道风格上却追求 至此 ，中新社探索出具有 自己 新体 ”成型于上世纪80年代 ， 自成一体 ．较早就从对外传播 独特风格 、适应海外读者需要 此后不断改革并趋于完善 ，在 视角进行文体创新。 的 “中新体”。此后大量优秀 的 专业取 向及职业范式上形塑 改革开放后 中新社被 正 稿件不断涌现 ，《核弹元勋 的 出中新社的鲜明个性 。 式确立为 国家级通讯社 。此后 三子》、《钢琴进入农 民家庭》、 积极开展新 闻业务改革 。在 当 《北京人争赏香 山红叶》、《李 一 、 文体变革 的先声 ： 时，带 电头 的电讯通稿被认为 宁笑答记者》等 ，都是 “中新 “中新体 ”的成型与变迁 是 中新社对外报道的旗帜，基 体”独特风格 的代表之作 。 1．去模 式化 ：从 对传 统 于此 ，中新社上世纪80年代 的 2．受众调整与角色转型助 “新华体”的改革与超越开始 通稿规模得 到极大地发展 。采 推 “中新体”成型与成熟 在改革开放前 的宣传体 编人员在参与 电讯通稿写作 在创建之初 ，中新社 的服 制下 ，国内媒体大多形成对新 实践 的同时 ，还通过 《业务通 务对象只是简单描述为 “海外 华社稿源上的依赖 。新华社开 讯》展开 了对 中新社风格的讨 华侨”．主要作用也仅仅是指 创 的 “新华体 ”是 中国新 闻界 论。总社和分社 、记者站一道 ， 导侨报的编辑方针 ，适应面比 最具代表性的一种写作形式 。 探索稿件如何克服 当时国内 较窄 。随着 国 内外形势 的变 一 部新 中国的新 闻文体发展 报道普遍存在 的 “一左 、二窄、 化 ，1974年中新社进行受众调 史——至少在20世纪8O年代 三套话 ”的模式化弊病 ，逐渐 整 ，正式提出新 闻报道要服务 前——也是 “新华体 ”担纲 的 形成并突出 自身特有的风格 。 “广大台湾 同胞 、港澳同胞 、海 历史 。其影响所及 ，不仅在于 同时 ．中新社开始 向国内 外华侨和中国血统的外籍人”。 NEWSWRITING 2010．08 93 l篡盈 匦 博采众长 随后 ，中新社又将与 广“大台湾