电视剧制作的人性化表达——小议中韩两国电视剧的编剧制作技巧.pdfVIP

第3期 陕西青年职业学院学报 NO．3 2011焦 Journ~ ofShaanxiYouthVocationalCollege 2011 【文化与艺术】 电视剧制作的人性化表达 小议 中韩两国电视剧的编剧制作技巧 马 婷 (西安体育学院体育传媒系，陕西 西安710068) 摘 要：近几年来，中国的电视剧市场有了进一步的细分和发展。本文以我国目前的实际电 视剧制作水平出发，与韩国的电视制作进行比较，分析 目前我国电视剧创作上，对于之前的 经典 “韩剧”流行模式的复制模仿、重新组合拍摄的潮流现象，并指 出其中存在的深层次问 题，总结经验，对比中韩电视剧制作和编剧内涵上的差异，对我国的电视剧产业化发展进行 了思考和预测。 关键词：电视剧；编剧；制作；产业化 中图分类号：J045 文献标识码：A 文章编号：1674-2885(2011)03—60一o4 近几年来，中国的电视屏幕有了更进一步的细 作最为明显。如 《回家的诱惑》，《一不小心爱上 分。互联网的传播，网上的高清视频网站，分流了 你》等流行剧都是由曾在亚洲广泛传播的知名韩剧 大批的年轻电视观众。而在我国现实电视剧屏幕 改编而成。从 目前的收视率，明星效应和经济回报 上，在刮过 “谍战风”之后 ，“家庭伦理剧”、“青春偶 情况来看，这种 电视剧投资制作模式，虽然在 口碑 像剧”开始逐渐成为了中国电视剧屏幕的主流。这 上多有诟病，但是在市场实际运作和投资回报上， 些剧大多以明星效应、戏剧张力、家庭矛盾、社会主 还是被广泛认可和接受的。 流关注话题、大众情感认 同等为主要卖点，一经播 “韩剧”曾在亚洲地区广泛流行，多部韩剧在 出，就受到了广大观众的热烈追捧，创下了收视佳 中国创下过收视奇迹。但是随着时代的发展和观 绩。 众 口味的变化，在看了多部韩剧以后，大多数细心 根本上，以我国目前的电视剧实际水平来看， 的观众会发现，韩剧的编剧以及制作是有一定的模 我国的编剧和制作与广泛受到好评 的 “美剧 ”实在 式和套路的，但这并不影响在华丽的形式主义包装 是相差甚远，无论是实际制作上还是文化思维上， 下的精神内核。一部电视剧的好坏，编剧是最重要 都不具备一定的可比性和模仿性。而在实际电视 的。剧本是一剧之本，它为一部影片提供 了基本框 剧制作方面，有一个现象值得关注，那就是我国多 架，然后导演和演员才能为其添加血 肉。而韩国的 部家庭伦理剧，爱情偶像剧开始模仿甚至照抄 “韩 编剧们深谙观众的心理，从韩剧的剧本创作中，我 剧”的框架剧情和制作模式，以湖南台的电视剧制 们就可以看到有关于市场规戈Ⅱ需求、编剧个人素 收稿 日期 ：2011—06—23 作者简介：马婷 (1981一)女 ，新疆克拉玛依市人 ，西安体育学院体育传媒系教师助教，主要从事体育文化传播及影视文化传 播等方面研究。 电视剧制作的人性化表达——小议中韩两国电视剧的编剧制作技巧 61 养、观众的深层观影心理等多方面的问题。而 目 编剧甚至是家庭主妇 。女性往往更容易捕捉细腻 前，很明显，我国的一些电视剧制作，奉行 “拿来主 的生活细节和情感感悟。这使得韩剧在情感体验 义”的风格，开始照搬甚至 “山寨”韩剧的一切制作 上，生活气息浓郁 ，表达更为浪漫和感性。