广东信宜话声调浅探.pdfVIP

广东信宜话声调浅探 王建设 华侨大学中文系 信宜话是粤方言中的一个次方言。从整体上看，信宜话与粤 方言在语音、诃汇和语法上有许多共同之处。但是，由于信宜地 处粤西山区，交通不便，与外界交往较少，加上那里古代曾是少 数民族主要是壮族和瑶族)聚居之地，所以信宣话也具有不少 地方特色，尤其是语音上更加突出。声母方面，中古心母字，广 州话念[s]，信宜话读舌尖前清边擦音[t]声母，例如：三 中古日母字、疑母字、影母字，广州话念[j]，信宜话读舌面中 的字，信宜话读[m]韵，例如：锁[4音4】、坐【ts‘∞”]。声 调方面，信宜话除本调外，还有一种表示小称的“变音”，调值 特高而上扬。具体说来。‘调头是本调的调头，调尾则比任何一个 本调的调尾都高得多，同时，韵母也会发生变化，单韵母一律增 加鼻音韵尾[n]，收【p】、[t】、[k]尾的入声韵母分别变成相 读多书[tok2‘t3s3 s矿’]多读书——[tok21tan／#砖筇】多瀵一点书。 80年代以来，肿国泉j唐志东、罗康宁等先生在各种语言 刊物上发表了多篇有关信宜话语音特点的论文，罗康宁先生还编 296 第A届国际粤方言研讨会论文集 写、出版了信宜方言志)。这些成果对于人们了解信宜话，无 疑有重要的帮助。不过，我们也注意到，这几位作者对信宜话声 调调类的归纳比较粗疏，有些重要的古今对应规律没能揭示，在 调类的数目和名称上也存在着不同意见。 唐志东认为信宜话有8个调类(详见信宜话量词的音节重 叠)： 调类 阴平 阴上 阳上 阴去 调值 53 35 13 33 例字 鸡k甘i 手』讹 马眦 兔t‘u 调类 阳去 上入 中入 阳入 调值 11 55 33 11 铆字 路lu 屋知k 脚k出 麦m畦 并且指出：“和广州话比较，广州话念阳平的字单用或在词的末 尾的时候信宜话念阳上，如‘黄麻’的‘麻’念mal3。‘公粮’ 的‘粮’念lgrjl3；在词的开头或中间信宜话念阳去。如‘麻袋’ 的‘麻’念r／-m11，‘粮食’的‘粮’念lerjll。” 罗康宁则认为信宜话有9个调类((信宜方言志)lO一1l 页)： 阴平53 夫蚊 阳平2311扶民 阴上35 虎吻 阳上23 妇敏 阴去33 裤波 阳去11 父问 阴入55 福乜 阳入22 服物 中入33 阔抹 叶国泉在信宜方言志·序中指出：“信宜话的声调，调类 与广州话同，都是九个，但阳平有两个调值：单说或在词的末尾 读23调，……在词的开头或中间读11调…。前个23调与阳上 合流，后一个11调与阳去合流。这样，信宜话实际上只有八个 调值。比广州话少了一个。” 广东信宜话声调浅探 297 以上三种看法(其实是两种，最后一种看法实际与第一种相 同)，对阳平调的分析都存在着把本调和变调混为一谈的毛病。 1999年，因为编写广东粤方言概念)的需要，‘在詹伯慧 教授的指导下，我们99级的五名博士生对信宜话又作了一次细 致的调查。通过深入的分析，我们认为“信宜话的调类应该是下 列八个： 调类 调值 例字 阴平 53- 诗高胎 阳平 13 宜马市在 明上 24 史体鸽 阴去 33 试替探 阳去 2l 事匙弟 上阴入