社会变迁与亲属称谓的发展.pdfVIP

2008年第6期 牡丹江教育学院学报 No．6，20 08 ( 总第1 1 2期) J ouRNALoF MuDANJ I ANGcoLLEGE oF EDucATI oN s eri al No ．1 12 社 会 变 迁 与 亲 属 称 谓 的 发 展 刘 慧 ( 徐州师范大学语言研究所，江苏 稔州 221 116) [ 摘要] 以江苏省钢 山县周宅子村为个案．对我 国亲属称谓的发展情况进行 了调查分析，研究发现 ：社会 的迅速发展对称谓系统产生 了巨大影 响，亲属称谓大大简化 ，人们使用称谓语 时普遍追求轻松与时尚． [ 关键词] 隶属称谓 ，社会发展；影 响}变化 [ 中图分类号] 136 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1009—2323( 2008) 06一0037一02 一、引言 中。大大”和 “娘”是比较传统的称谓 。使用人群在 明显缩小． 称谓语是一种特殊 的语言符号，它与社会生活密切相 笔者以不 同年龄阶段的人对这组词的使用情况来说 明其主 关。中国的称谓系统结构庞大，制约因素多，记录了中国社 要发展趋势：50岁以上的人对父母仍采用这种称谓 ；在40 会家族人数众多、社会关系复杂的发展历程 。与社会生活 到50岁的人 群中， “大大”和 “娘”的使用情况发生 了较大的 密切相关的亲属称谓系统是一个体现动态平衡的系统，一 改变 ．相 当一部分中年人开始称父母为 “爸”妈”；30岁 以 般来说， 由于所指对 象稳定，称谓发展缓慢。最近几十年 ， 下的年轻人 叫法相当一致，一律 称父母为 “爸 “妈” ．另外， 社会生产力快速发展 ，社会结构也发生巨大变化 ．这在称谓 “大大”与 “娘”这两个词的发展过程并不完全一致：。大大” 系统中打下深深 的时代烙印．下面，笔者 以江苏省铜 山县 这个词变化、消失得更快些．它的使用人群有很大的局限 周宅子村的亲属称谓发展情况为研究个案，探讨我 国亲属 性 。主要是50岁 以上 的妇女。许多相 同年龄阶段的男性已 称谓 随着社会 的发展而发生的变化 ． 不再使用} “娘”使用的年龄范 围较广。40 岁以上的人 ，不论 二、调查方法 男女 ，一般都称母亲为。娘”。许多30 多岁的年轻人小的时 本文采用 田野调查法 ．首先将调查对象分为两个年龄 候称母亲为 “妈妈”．成人后则改称 “娘 ”．可见，与 “大大 ”相 阶段t 青少年和中老年．青少年主要指在1980年 以后出生 比， “娘”这一称谓语的发展变化相对滞后． 的人群。他们思想活跃 ，乐于接受新事物。称谓语使用丰 富 2 ．称谓中的序数词使用次数减少和消失 多彩 。代表 目前所用系统 的主流，是时代变化的直接反映 ． 中国传统社会家庭结构庞大，人际关系复杂．从牙牙学 中年人所用称谓语传统 、稳定，随着社会的发展，只发生 了 语时起．人们就在父母的严格教育下学习称谓．对亲属的排 部分改变 。他们坚持自己的称谓方式，同时愿意接受年轻 行、亲疏远近 了如指掌。传统家庭兄弟姊妹众多，序数词起 人的时髦称渭．是称谓系统中承上启下的中坚力量 。70岁 到区分大小和顺序的作用 ，不论直系亲属还是旁系亲属，排 以上 的老年人称谓方式最为稳 固，调查中，凡是 中年群体不 行多时都可 以用数词区分 。如祖父的兄弟 比较多时可依次 能确定的称谓可以在他们这 几找到答案．由于年龄的原 称为 “大爷爷、二爷爷、三爷爷⋯⋯ ”，其配偶称为 “大奶奶、 因。这个群体人数相对较少 ．所 以和 中年