“多”和“少”在使用中的不平衡性.pdfVIP

第22卷第1期 西昌学院学报 ·社会科学版 Vo1．22．N0．1 2010年3月 JournalofXichangCoHege。SocialScienceEdition Mar．，2010 “多和 “少”在使用中的不平衡性 张巧丽 (湘潭大学 文学与新闻学院，湖南 湘潭 411005) 摘【 要】多‘‘”和 “少”作为一组反义词，它们的使用频率却并不相同，以至出现了不平衡现象。本文首先从语法和语义两 个方面分析 了“多”和 “少”在使用中所体现的不平衡现象，然后对造成这种不平衡性的原因进行 了探讨。“多”具有数词、形容 词、动词、副词四种词性，而 “少”只有形容词和动词两种词性，词性的差异致使他们在使用中表现出种种不平衡现象。另外，语 义场划分中的二值倾向和多值倾向的交叉、“多”所具有的特殊附加义及认知基础也是造成它们不平衡性的原因。 【关键词】多；少；语义；不平衡性 【中图分类号1H146 文【献标识码】A 文【章编号】1673—1883(2010)01—0001—03 “多”和 少“”虽是一对意义相对的反义词，并且 我逮住了一只多漂亮 (少漂亮)的蝴蝶!＼多想想( 由他们组成的短语在 日常生活中经常使用，但他们 少想想)＼多了解 (少了解)。 使用的频率并不相同。《现代汉语词典》中由“多”组 “少”可修饰动词作状语 ，如：少管、少来 、少装 成的词共有61个，由 “少”组成的词只有 l2个，这说 蒜。“少”在这里是 “不要”之意，有一种排斥、教训的 明 “多”的使用频率远远高于 “少”，也说明 “多”的构 意味。这里的 “少”不同于与它相对的 “多”所表达 词能力远远超过 少“”。“多”具有 四种词性而 “少”只 的意义 ，“多”表达的是一种程度，是量的增加 ，而 具有两种词性”]40，这决定了 “多＼少”的使用场合，决 “少”表示出要求停止某一动作 、行动的意思。此 定了它们对语言环境具有选择性 ，从而表现出不平 外，“多”可以重叠为 “多多”修饰动词 ，如 ：多多包 衡现象。 涵、多多关照、多多指正。“少”也可重叠为 “少少”来 一 “多与 “少的不平衡现象 使用，但它作状语修饰动词在北大语料库中也只找 “多”与 “少”，由于它们词性的不对等，而具有 到一例，如：蜜糖的生活，也有少少改变，她会考后， 了不同的语法 、语义功能，从而导致使用中出现了 进人中六的 蜜“月年”。 不平衡现象。这种不平衡现象主要表现在两个方 。多‘”和 “少”经常受副词 “很”的修饰 ，组成 “很 面： 多”、“很少”。而当它们作状语修饰动词时一般只 (一)“多”与 “少”在语法方面的不平衡现象 用 “很少”，不用 很“多”。如：很少出去 (很多出去)＼ 首先由于词性的不对等造成了“多”与 “少”在 很少动脑子 (很多动脑子)。可见 “很少+动词”结 语法上的不平衡现象，这种不平衡现象主要表现在 构广泛应用，而 “很多+动词”却行不通。 四个方面： 3．“多”与 “少”后带量词+名词的情况 1．作形容词性谓语的补语的情况 “多”后可带量词 、名词 ，组成结构 “多+量词+ “多＼少”可以作补语来补充说明谓语，但当谓语 (名词)”。如： 中心语由形容词来充当时，其补语只能用 “多”，不 经过多种尝试＼无穷多个物体＼任教多所大学＼多 能用 “少”。其中也可以加上 “了”或 “得”