自学成才的出版翘楚.docVIP

自学成才的出版翘楚 　　北京大学与商务印书馆素来被视为中国近代文化史上的“双子星座”。1921年，商务印书馆负责人张元济、高梦旦等拟邀请北大教授胡适出任编译所所长一职。胡适则推荐了自己的老师王云五。在当年7月23日的日记中，胡适写道：他（王云五）是一个完全自修成功的人才，读书最多，最博。家中藏西文书一万二千本，中文书也不少……此人的学问道德在今日可谓无双之选。他今年只三十四岁，每日必要读一百页的外国书。 　　一、三年通读《大英百科全书》 　　王云五得以入围商务印书馆编译所所长候选人，既有机缘巧合，更靠他丰富的学识和阅历。1888年7月9日，王云五生于上海租界，祖籍广东香山（中山），家世务农。其父后因经商举家迁居上海。在王云五的名片上，“学历”一栏只印有“识字”两字，以示其文化程度。这既是他未曾受过系统学校教育的真实写照，更是民国文化人谦逊与自信的坦然作风。 　　王云五早年随大哥读《三字经》《千字文》，后习《孟子》等经典，一度入私塾，10来岁便半工半读，曾在五金店当学徒。在上海同文馆，王云五既当学生，同时被选为助教，辅导低年级同学课程。如此一来，他不用缴学费，每月还可以领24元津贴，没有了生活压力。同文馆由英国老教师布茂林开设，他拥有数以千计的英文藏书。王云五由此得以广泛研读《物种起源》《国富论》《社会契约论》等经典。 　　与此同时，王云五采取分期付款的方式，购买了一套《大英百科全书》（第10版，35卷），每日翻读二三小时，用三年的时间通读了一遍。比尔·盖茨、钱钟书等人年轻时都曾研读过《大英百科全书》，自感受益匪浅。此外，王云五把家中所藏的《二十四史》阅览了一遍。他还通过函授的方式，选修了万国函授学校的土木工程全科。通过这些自修为主的求学，王云五为日后涉足编辑出版业务，打下了坚实的基础。如在同文馆担任助教期间，他已为上海《南方日报》翻译了法国文豪雨果的作品《可怜的人》（节译本），并分期发表。此后几年，王云五一直为报社翻译世界逸闻趣事或撰写社论，笔名多为“出岫”或“岫庐”。 　　二、公民书局自由撰稿人 　　在同文馆工作时，18岁的王云五在教学方面已小有名气，他随后跳槽到中国公学教授英文。同事中，包括宋庆龄、宋美龄姐妹的父亲宋耀如。宋耀如主教文学，王云五负责文法和修辞学。他们的学生有日后知名的胡适、朱经农等人。胡适报考清华官费留美，王云五特意给他补习过3个月的代数和解析几何。 　　后应“老乡”孙中山邀请，王云五一度担任其秘书，负责安排接待事务。因关于教育改革的建议，王云五受蔡元培赏识，应邀出任国民政府教育部教育司科长，与普通司科长许寿裳、社会司科长鲁迅并称“三司之秀”。他还担任过全国煤油矿事宜处编译股主任，曾连夜把两三万字的中美油矿开发相关合约草案精准翻译出来，深得曾任国务总理的熊希龄赞赏。 　　1920年春夏之交，原中国公学学生赵汉卿等人合办公民书局，该书局以出版编译图书为主旨。书局方面邀请王云五负责主编一套公民丛书。这一回，王云五当起了自由撰稿人，他只靠编译书稿计酬，工作大多在家完成。一年后，经王云五主持，公民丛书出版二十余种，其中包括他翻译的英国哲学家罗素的著作《社会改造原理》。 　　至此，王云五的职业生涯已涉及教育、从政、出版等方面，他后来的人生道路，大致也沿着这三条轨道拓展。王云五颇有敢为天下先的气度，他曾说道：“如果能够有一个大规模的出版家让我发展，那是无所用其客气的。而且我平素有一种特性，对于任何新的工作或如何重的责任，只要与我的兴趣相合，往往大着胆去尝试。” 　　三、“四角号码王公” 　　1921年9月中秋节这一天，王云五正式到商务印书馆报到。当年12月前后，王云五正式就任商务印书馆第四任编译所所长。新官上任三把火。王云五首先改组编译所，按照科学的学科门类分设各部，延聘专家主持各部。经过两三年发展，编译所规模扩大了一倍，总数近300人，各类人才济济一堂，其中包括顾颉刚、叶圣陶、竺可桢、郑振铎、黄宾虹等，均是一时之选。其二，王云五着手安排编印各类新学科入门小丛书，以便拓展新的产业链。此前，商务印书馆的出版物多以中小学教科书和各类参考用书为主。经过改革，一两年后，商务印书馆年出书种类翻了一番，达到600多种。此外，王云五将编译所附设的英文函授科扩充，增设了算术学科与商业专科。王云五很重视数学的应用。他早年在家乡时，常与叔伯一起赶集，学习了快速心算和珠算，由此一生养成计算的习惯，无论做任何事，往往先计算利害得失，以此作为决策的标准。 　　为了便于对辞书中的汉字进行检索，王云五在汲取高梦旦、林语堂等人成果的基础上，多次钻研，历时数年，并于1928年发明完善了“四角号码检字法”。有一次吃饭时，他忽然发现：按传统习惯，一个汉字总笔画不过两位数，但如果把汉字拆分成不同部首或笔画，并相应用数字编码，便可用三