原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第 期 z叭2-~ lfl 哥 民研究
NO． 1 。
厌 论吐蕃时期藏汉语接触的途径 ’
陈荣泽
爹
(陕西师范大学，陕西 西安 710062；西藏民族学院，陕西 成阳 712082)
摘 要 ：说不同语言的族群之间的接触会导致语言接触。七世纪前期 ，吐蕃与唐朝建立起正式的外交关系，此后吐蕃与唐彰
宓 的交往逐渐增多，藏汉族接触愈加频繁。作为藏汉民族最主要的交际工具，藏汉语在吐蕃与唐朝的交往中发生了接触。根提
藏汉历史文献，吐蕃时期的藏汉语接触的途径主要有吐蕃与唐朝的外交活动、文化交流、人 口迁徙和民族杂居等。藏汉接蒯
在唐蕃频繁的交往中使得两种语言得以有效的沟通，这在很大程度上也促进 了唐蕃之间的各种交流，推动了藏汉民族关系
不断向前发展 。
关键词：吐蕃；藏语；汉语；接触；途径
中图分类号：H2：H232 文献标识码：A 文章编号：1005—5681(2012)01—0066—06
TheTibetan-ChineseContactduringTuboPeriod
CHEN Rong-ze
Abstract：Thecontactamongethnicgroupswhoselanguagesaredifferentwillleadtolanguagecontacts．Attheearlierstageofth,
7thcentury，TuboestablishedtheofficialdiplomaticrelationwithTang．SincethentheTubo-Tangassociationgraduallyincreased
and theTibetan-Chinesecontactgotmoreand morefrequent．Asone ofthemostimportantinstrumentsforcommunicatior
betweenTibetansandChinese，theTibetan-ChinesecontacthappenedduringthecourseoftheTubo-Tangassociation．Accordint
toTibetan—Chinesehistoricaldocuments，the Tibetan-Chinese contactwasmaiMy reflected in diplomatic activities，cultura
， ‘ 一
， ，
一
●
：
语言接触，实际上是通过操不同语言的族群之间的接 始的。“贞观八年，其赞普弃宗弄赞始遣使朝贡。……太宗遭
触来实现的。在吐蕃王朝建立以前，藏族先民主要居住在青 行人冯德遐往抚慰之。”虽然上述文献并没有藏汉语接劁
藏高原的腹地 ，因地理条件等因素的限制，与中原汉族的联 的相关记载，但是我们可以推测 ：在唐蕃建交的过程 中，
系较少。公元七世纪前期，松赞干布统一了藏族诸部，建立 汉语应发生了接触，并且有人已兼通藏汉语，否则唐蕃之
起盛极一时的吐蕃王朝，逐步扩大与周围各国的交往，并不
文档评论（0）