动态观照下的言语规范与言语创新——当下言语规范状况的检视与批评.pdfVIP

(学术界(月刊) 总第 184期。2013．9 ACADEMICS No．9Sep．2013 动态观照下的言语规范与言语创新 — — 当下言语规范状况的检视与批评 。 陈红燕 (合肥学院 中文系，安徽 合肥 230061) 【摘 要]新世纪以来，新媒体的迅速发展提供了便利的公众言语平台，个体言语与 公众言语之间的界定越来越模糊。因对公众言语规范标准、言语语用效果与言语影响 缺乏认识，诸多言语个体，尤其是具有言语表率作用的大众传媒、公众人物与部门缺乏 规范观念，言语频频失范，拥趸者盲 目模仿、推衍，又因公众言语规范管理相对滞后 ，造 成汉语言语质量严重下降。公众言语失范主要表现在言语失误、言语偏误、语用偏误三 方面。解决言语失范问题需要深究言语失范的原因、剖析言语失范的影响 ；需要正确认 识语言能力与语言创新，辨明言语创新的语用价值；需要确定公众言语规 范的基准、语 效、伦理三项衡量尺度 ，言语规范的衡量标准要向公众普及；需要加强言语规范的法律 监督与公众监督，划清公众言语责任范围，以使公众逐步提高言语规范意识，改善社会 言语质量。 [关键词]公众言语规范；推衍；语域；语用效果；伦理标准 一 、 现阶段汉语言语规范状况分析 新世纪以来，网络媒体已取代传统媒体成为第一言语平台。中国互联网络 信息中心2013年7月 17日发布的 《第32次中国互联网络发展状况统计报告》 显示 ：截至2013年6月底，我国网民规模达到5．91亿，互联网普及率为44．1％； 我国手机网民现有规模达4．64亿。数量巨大的言语个体在网络媒体中形成了 特殊的言语社区，该社区的言语表达方式也在回溯影响新媒体、公众部门、公众 作者简介：陈红燕 (1976一)，合肥学院中文系讲师，研究方向：现代汉语。 ·-— — 133 -·-—— 学术界2013．9·学术批评 人物甚至传统媒体的言语方式。网络媒体、论坛以及微博等新媒体，为满足巨大 的社区成员信息需求，不断提高言语信息的时效性，加大言语表述的新颖性；电 视、广播、报纸等代表社会主流意识的传统媒体的言语表达也越来越趋于新媒体 化，追求信息快速，言语创新；在媒体尤其是新媒体发声的政府部门与公众人物， 为获得高接受度、高关注度，也积极参与、迎合言语创新。个体言语与媒体言语 之间逐渐形成了动态的、双 向的影响。 本文将公众语境下的言语表达称之为 “公众言语”，包括媒体言语、政府言 语、公众人物言语，也包括普通个体在论坛、微博等领域发布的公众性言语。在 全民参与媒体发声的今天，公众言语由于过度注重信息的及时性与新颖性，争夺 受众，使得言语信息在编码阶段就缺乏监控，言语质量越来越粗糙，言语规范的 监管越来越难实行。现阶段公众言语失范频率加大，公众言语的准确性、典雅性 和伦理性被严重忽视，社会言语质量急剧降低，社会言语环境趋于恶化。鉴于公 众言语对社会言语行为的指标性作用，因此必须对公众言语的准确性、生动性、 典雅性、及时性、伦理性做出明确规约与调整，符合 “公众言语规范”。因此，总 结公众言语失范的类型，探讨公众言语失范的原因与影响，分析公众言语的规范 尺度与监控方式，不仅必要，而且急需。 (一)公众言语失误与公众言语偏误 公众言语失误与公众言语偏误指语言要素使用失误，主要表现为语音错讹、 汉字错讹、语词错讹等。其成因一是言语个体语言要素积淀有限、言语质量意识 有限，因而对言语表达缺乏准确选择能力、自我监控能力，公众言语监控力度不 足使得这种错讹出现的几率进一步加大。这种错讹一般是个别的、零星的，属于 言语失误；成因二是言语