浅谈英语姓名.pdfVIP

科 教 论 坛 ChinaEducationInnova：t：io=nHe=ra：：~：—阻； 浅谈英语姓名① 胡泰 阳 (云南司法瞀官职业学院 昆明 650211) 摘 要 ：在学习英语的过程当中不可避免地要接触到英语人名，同汉语姓名一样，英语姓名有其历史渊源，是英语国家历史文化的产物。本 文将初步较直观地介绍英语姓名的来源．构成，寓意及分析其蕴含的文化内涵。希望有助于英语学习者更好 了解英语文化进而促进英语学 习 。 关键词：英语姓名 文化 寓意 中图分类号：G623 文献标识码 ：A 文章编号：1673-9795(201o)o3(c)一o181一o1 1英语姓名的构成 — s等表示某某的孩子，Tracy MacGardy特 牛)，WoIf沃尔夫(狼)，Lion莱 昂(狮子)， 在我们英语学 习中常会遇上一些英文 雷西 ·麦格雷迪 ，SO1]ofGardy伊万 ·麦格雷 Flower弗劳尔(花)，Lily莉莉 (百合)，Rose罗 名 ，很 多英语学 习者一看到就觉得头疼 ，这 戈EwanMcgregor；sonofMcgregorBruce 斯 (玫瑰)，Rice赖斯 (大米)，Cotton科顿 (棉 是缺乏对英语姓名所蕴含 的文化 的了解 。 willis布鲁斯威利斯sonofWm；johnAdams 花)，Tree特里 (树)等。颜色的词汇 的姓 氏 其实用葛优在彩铃 中说的一句话 ：“中国人 亚当斯 ，son ofAdam；JuliaRoberts朱丽 如：Red瑞德(红色)，White怀特(白色)，Black 习惯把姓放在前面名放在后面表示对祖先 叶 ·罗伯茨daughter of Roberts，James 布莱克(黑色)，Brown布朗(棕色)，Green格 的尊重，而外国人呢?习惯把名放在前面姓 madison 詹姆士麦迪逊son of madde； 林 (绿色)等 。源于季节 、月份及节假 日的姓 放在后边表示对 自己的尊重 ”这不一定对 ， michaeljackson杰克逊，sonofjack等。 如 ：May梅(五月)，June琼 (六月)，August奥古 但他指 出了汉语是姓在前 名在后 ，英 文名 源于 自然地理的姓 氏为了表示对 自然的 斯特 (／k月)，Spring斯普林 (春天)，Winter温 是名在前姓在后 。英语姓名一般 由三部分 崇拜或者这源于居住地及居住地附近的地 特(冬天)，Friday弗莱特(星期五)，Sunday森 组成 ，也有 由两部分组成 的。姓名 (full 形 ，如 ：Hm希尔(小山)，比如美国流行歌星 ：菲 迪 (星期 日)等 。身份名称的姓氏如 ：King金 name)的排列顺序一般是先名后姓 (自左至 丝～希尔FaithHⅢ Lake莱克(湖泊)，Bush(灌 (国王)，Queen奎因(女王、王后)，Prince普林 右)，三部分时分别是名字 (given name， 木丛)GeorgeBush；Brook；N鲁克(小溪)，Wood 斯(王子)，Dean迪安 (教长)，Lord洛德(贵 firstname或Christian name)、中间名字 伍德(树林)好莱坞影星伊利亚 ·伍德Elijah 族)，Duke杜克 (公爵)，Earl厄尔(伯 爵)， (middle，即关 系密切的父系或母系的名字) wood，克林特 ·伊斯特伍德ClintEastwood， Marshall马歇尔(元帅)等 。沿用名人的名字 和姓(surname，familyname或lastname) Field菲尔德 (田野)著名服装指导像Patricia 如：Richard理查德 (勇敢的人)，Harold哈罗 如 ：Steven(第一名字)·Allan(第二名字)- Field还有大卫科波菲尔大卫 ·科波菲尔 德(勇敢善战者)，Alexander亚历山