介词in多义现象的认知研究.pdfVIP

；lc ，Ic第 34卷第 12期 绥 化 学 院 学 报 2014年 12月 Vol_34 No．12 JournalofSuihua University Dec ．2014 介词 in多义现象的认知研究 苏小兰 (江苏信息职业技术学 院基础部 江苏无锡 214153) 摘 要：本文运用认知语言学观点对介词in的空间意义及非空间意义的多义现象进行了研究，解析了多义现象的产 生原因和多义模式；通过研究介词in各义项之间的关系发现，介词in的多义现象除了辐射型、连锁型、综合型之外，还有一 种循环型。总结了针对介词多义现象的学习及教学方法。 关键词：一词多义；介词in；f~生原因；多义模式；循环型；教学意义 中图分类号：H313 文献标识码：A 文章编号：2095—0438(2014)12—0049—03 一 词多义即指同一词形有诸多词义，一词多义现象普遍 injuredintheeye眼部受伤 存在于人类各种语言中，它体现的是一种经济原则。有了一词 2．表『示时间】在期间；在…以后 多义，词的增加数量减少了，同时也减轻了人们的记忆负担。 amaninhisthirties一个三十几岁的男子 ／I’11cometosee 本文选取介词in为分析对象，是因为in的使用频率很高，其 youagaininfivedays．过5天我再来看你。 语义极其复杂。那么，介词in非空间意义是否也有多义现 3．濠示过程]在…当儿；在…过程中 象，若有，这些多义义项之间是否也有某种关联呢?此外，介 incrossingthefiver在渡河的当儿 词in的空间意义和非空间意义之间是否也有某种联系呢? 4．陵示范围、领域、方面】在…之内；在…方面，关于 本文就介词in的多义现象(空间意义和非空间意义)进行认 Victoryisinsight．胜利在望。／ineveryrespect在每一方面 ／hte 知研究。 latesthtingincars最新款的汽车 5-表【示状态、情况]处在…中 一 、 介词 in多义现象(空间意义和非空间意义) beingoodcondition情况良好 ／acowinmilk正在产奶的牛 6．表【示职业、活动】从事于；参加着 根据 新《英汉词典}(2000：647)介词in有如下义项(包括 Sheisinpublishing她从事出版业。／inthearmy在军队中 空间意义)： 服役 1．表【示地点、场所、部位】在…里面，在…上 7_表【示地位、形式、方式等】以，按照；符合于 liveinBeijing住在北京 ／intheuniverse在宇宙中 ／be buyininstallments以分期付款方式购买／Inmyopinion。 收稿 日期 ：2014—09—11 作者简介：苏小兰(1977一)，女，江苏无锡人，江苏信息职业技术学院基础部讲师，硕士，研究方向：认知语言学。 基金项 目：江苏省教育厅高等学校哲学社会科学基金项 目(201lSJD74o0l6)的阶段性成果。 49 heiswrong．在我看来他是错了。／beintlleinterests0fthepe0ple 种关联(隐喻或换喻关系)而成为同一词的义项，有的已经成 符合人民的利益 为该词的字“面词义”，有的仍保留明显的隐喻和转喻色彩， 8．表【示表达方式、手段和原材料]以，用 但由于已成