民族古籍数字化建设研究.pdfVIP

塾!匿笼歪耍圈盟窒!四)_ 古籍数字化条件还不成熟，可以等有关储存技术或收集整理工作更完善后进行。 参考文献 [1]马广德．回族古籍收集、整理的历史与现状[J]．回族研究，2007(3)：77 [2]陈阳．中文古籍数字化的成果与存在问题Ⅱ]．出版科学，2003(4)：48 [3]雷晓静．数字化趋势下的回族古籍整理与研究[J]．回族研究，2007(3)：72—73 [4]包和平，王学艳．中国少数民族文献数字化建设研究口]．情报杂志．2002(2)：34 作者简介 贾志宏，汉族，宁夏大学图书馆信息部，研究馆员。 民族古籍数字化建设研究 杨崇清 龚文龙 北京 100031) (民族文化宫 100031；中国民族图书馆北京 [摘要]本文首先从民族古籍数字化的现状出发，阐述了现阶段加强民族古籍数字化建设的 重要意义，接着从民族古籍相关标准的制定、民文多文种统一平台的处理以及民文古籍数字 化相关关键技术研究等几个方面探讨了民族古籍数字化建设中存在的问题，最后提出了民族 古籍数字化建设的几个对策。 [关键词]民族古籍古籍数字化数字化建设 1．民族古籍概况 少数民族古籍是指我国少数民族在历史上遗留下来的古代书册、典籍和文献资料。由于 各民族历史文化不同，古籍存世情况有很大的差异。有些民族的古籍以1911年为下限，有 些民族的古籍可以定在1949年以前。民族古籍卷帙浩繁，种类繁多，其内容涉及政治、哲 学、法律、历史、宗教、军事、文学、艺术、语言文字、地理、天文历算、医药等诸多方 面。它生动而真实地记录了各少数民族的历史发展进程，具有重要的历史价值和文化价值。 新中国成立后，党和政府十分重视保护和弘扬民族文化，并高度重视少数民族古籍工 作。1984年，国务院批转了国家民委《关于抢救、整理少数民族古籍的请示》的通知(国办 指导方针和有关政策，在组织建设、人才培养、经费配置等方面进行了重要部署，并提出了 一系列行之有效的措施。据不完全统计，近年来抢救、整理了散藏在民间的少数民族古籍30 余万种(不含各图书馆馆藏及寺院藏书)，其中包括许多珍贵的孤本、珍本和善本，并公开 出版5000余部。 目前，我国有25个省、自治区、直辖市及部分州、地、盟、县建立了相应的少数民族 古籍机构，有14个民族建立了省区协作组织。全国性的少数民族古籍整理、出版和研究体 系已初步形成。 民族古籍是中华民族宝贵的文化遗产，是中华民族古籍文献的重要组成部分。是中国55 个少数民族文明和智慧的结晶，是各民族成长和发展的历史记载，是民族文化、民族精神、 民族性格、民族习俗的综合反映。它忠实记录了我国各民族古往今来的全貌，在少数民族经 济建设、科学研究及文化建设等方面都起到了不可低估的作用。因此，将这些承载着民族记 忆的古籍进行数字化，对于促进少数民族地区经济文化事业的发展，具有重要的意义。 民族古籍数字化建设的意义 2．1有利于少数民族语言文字的抢救和保护 我国有文字的少数民族21个，这些文种几乎囊括了世界各文种形式。用这些文字书写 的文献，其学术价值很高，数量难以统计。另一方面，由于种种原因，有些民族文字文献和 口碑文献正处于濒危阶段。通过开展民族古籍数字化建设研究，将民族古籍文献以数字化、 多媒体的形式存贮和利用，不能不说是抢救少数民族语言文字的最好形式，从而达到弘扬民 族文化，抢救、保护民族古籍、文化遗产的目的，为文献资源共建共享打下基础。 2．2有利于全方位开发利用少数民族古籍文献 我国少数民族分布的状况是大杂居、小聚居、互相交错居住，一个少数民族完全居住在 一个地方的很少。另一方面，由于和汉族的密切联系和文化上的互相沟通，除民族文字古籍 文献之外，在极其丰富的汉文文献中，相当部分文献包含有少数民族的内容。 通过民族文字古籍文献的数字化建设，可以对分散在各地文献收藏机构的民族古籍文献 集中存贮，构筑中国民族古籍文献资源体系。这样，身在全国各地乃至国外的读者借助互联 网，足不出户便可借阅这些珍贵的民