政府工作报告中的主位推进模式研究.pdfVIP

2015年 2月 皖 西 学 院学 报 Feb．，2015 第31卷第 1期 JournalofW estAnhuiUniversity Vo1．31 No．1 政府工作报告中的主位推进模式研究 周 娟 ，肖 丹 (安徽艺术职业学院，安徽 合肥 230601) 摘 要：作为系统功能语法的重要组成部分，主位推进被广泛应用于语篇分析的多个领域。文章从主位推进模式这一视角 对政府工作报告这种特殊体裁的语篇~45-7研究。通过数据统计和分析，笔者探讨 了各种主位推进模式在政府工作报告中的分 布情况及其与后者这一特殊体裁特征之间的紧密关系。 关键词：主位推进模式；语篇分析；系统功能语法；政府2r_作报告 中图分类号：H15 文献标识码 ：A 文章编号：1009--9735(2015)O1一Ol19一O4 语篇分析是上世纪 6O年代末才逐渐兴起的一个 的真正主位结构是指主位的衔接和连接。它们的相 新的学科，它通常指的是对比句子更大的语言单位所 互关系和领属层次，以及和段落、整个语篇、情景的关 做的分析。作为一种语言研究方法，语篇分析 日益受 系。”他把这种复杂的主位关系称作主位推进，并总结 到国内外语言学界的关注并获得长足发展。在其发 出5种主位推进模式l2]。后来，我国许多学者也对主 展过程中，许多学科做出了巨大贡献，其中韩礼德的 述位理论及主位推进模式进行了研究。其中，胡壮 系统功能语法吸引了众多学者的关注。因为韩礼德 麟嘲 HM’提出了3种最基本的主位推进模式，徐盛 在 《功能语法入 门》一书的前言中指出，他建构功能语 恒[、朱永生[5]提出了4种主位推进模式，而黄衍I6l] 法的目的 “是为语篇分析提供一个理论框架，这个理 就主述位在英语语篇中的分布和展开提出了7种模 论框架可用来分析英语 中的任何 口头语篇和书面语 式。笔者对报告中所有出现的主位推进模式的分布 篇。”_1作为系统功能语言学语篇功能中的一个重要 情况进行统计和分析，语料 中出现的主位推进模式可 组成部分，主位推进模式 自介绍到中国以来即被广泛 以被概括为如下8种 ： 应用于语篇分析的诸多领域 。国内不少学者试 图从 1)延续型 主位推进模式的角度去进行语篇分析以及讨论翻译 丹尼斯将这一模式列为最基本的主位推进模式。 问题，但是对于一些特殊体裁的语篇进行的研究还十 在这一模式中，后一句的主位 由前一句的述位或述位 分缺乏，如政府工作报告这类特殊公文体裁 。 的一部分发展而来。这一模式被国内学者朱永生称 作为中国政府 的一种重要公文，政府工作报告在 作延续型推进模式ES]。 近年来不仅引起了普通民众的关注，同样吸引了语言 2)主位 同一型 学家的研究兴趣 。它是从中央到地方各级政府代表 朱永生将这一模式称作主位同一型推进模式，表 向所辖行政区域的人民所作的口头汇报 ，因此，它是 示前一句 的主位和后一句 的主位相 同，但述位不 一 种兼具书面语和口语特征的特殊体裁，值得从语言 同[5]。在该模式中，有时前后句的主位并不完全相 学方面进行研究。现 以2008年至 2014年政府工作 同，但是它们的含义相似或者属于同一语义场 。 报告 (以下简称报告)为语料，从主位推进模式这一视 3)派生主位推进 角对其进行分析，探讨这一特殊体裁的语篇中主位推 在这一模式中，前后小句的主位具有派生关系。 进模式的分布规律及其原因。