中医药传统知识法律保护的内在需求.pdfVIP

世界科学技术～中医药现代化★知识产权保护 摘 要 ：从中医药知识 自身属性、特点及其发展 中存在的问题 ，多方面考察 了中医药传统知识法 律保护的内在需求。作者认为传统知识保护的内在需求不明确，是实现传统知识法律保护的主要障 碍 ，且 内在需求影响着对保护措施的选择；中医药传统知识的法律保护大多数可以通过知识产权保护 得到实现，探讨中医药传统知识的法律保护，首先应考虑运用知识产权保护机制。 关键词 ：中医药传统知识 法律保护需求 迫于传统知识持有者 (主要是发展 中国家)的坚 一 、 中医药知识属性 决主张 ，发达 国家对各 国实现传统知识保护的可能 性和权利没有争议[1j，但给予怎样 的保护 ，具体如何 根据世 界知识产权组织 的对传统知识 的定义 操作 目前并没有怎么考虑 。这也可能是发达 国家 的 可 以看 出 【，传统知识涉及为医疗和农业使用的生 一 种策 略 ：承认应该赋予发展 中国家拥有的传统知 物或其他材料的信息、生产方法 、设计 、文学、音乐 、 识 以权利 以缓和发展 中国家的情绪 ，但在程序操作 宗教仪式和其他技术工艺等 。因此 ，作为传统医药 上消极对待 ，最后达到架空实体权利的 目的，保护其 的重要组成部分的中医药I3_，也是传统知识的一种 自身利益 。因此 ，探讨传统知识 的法律保护 ，发展 中 表现形式 。 国家还需要 自力更生 。由于传统知识保护问题 的复 作为传统医药知识 的组成部分 ，中医药知识理 杂性 ，单一途径可能并不能解决所有问题 这就给操 应和其他传统知识一样得到保护 。但我 国有的学者 作者 留下 了很大 的想像空间。在对传统知识保护 的 虽然承认 “由于 中国在 国际市场 的整体技术实力较 多种制度 的设想 中，知识产权制度保护吸引了众多 弱 ，在 国际讲坛上还需要为 中原传统文化现象与传 的 目光 ，也引来 了广泛 的争议 。最主要的争议之一就 统知识争取特殊的保护 。”4『l但他还认为 ：“传统知识 是传统知识 的保护需求不 明确 ，难 以进行操作 。中医 所要强调 的只是那些无法顺利进入 主‘流 ’文化 ，并 药传统知识是传统知识大家族 中的重要组成部分 ， 因而难 以在现代商品经济条件下获得足够竞争力 的 具有传统知识的一般共性，也有其 自身特点。要探讨 知识与技能 。在 中国，我们要关注 的也应 当是少数族 中医药传统知识 的保护 ，首先需要从 中医药 自身属 群 的文化与知识 ，而不是仍属于主流文化 的中原文 性、特点以及其发展中存在的问题等方面考察中医 化产品。在 国内，只有少数族群及偏远和欠发达地区 药传统知识保护 的需求 。 的居 民及其掌握的传统知识方是需要特别保护的对 象。”[51按照这种观点，作为我国传统医药知识重要组 收稿 日期 ：2OO8一O4一O7 成部分 的中医药知识将不能在传统知识框架下得到 修回 日期 ：2OO8--O4—27 女 国家社会科学基金项 目(07BFX050)：中医药传统知识的法律保护研究，负责人：宋晓亭。 - 2女 联系人：刘春辉，主要研究方向：中医药法律保护，E-mail：ehunhuilaw@yahoo．corli。 [WorldScienceandTechnology~ModernizationofTraditionalChineseMedicineandMateriaMedica] 101 2008 第十卷 第四期 ~rVo1．10No．4 保护 我们认为这种观点值得商榷 ，理 由如下：首先 ， 传统知识是与特定族群密切相关 的，相对于这些特 国际上所说的传统知识是一种边缘性知识和边缘性 定的族群 内部人而言这些传统知识大多是公开的、 文化