试论中国传统文化元素对油画创作的影响.pdfVIP

试论 中国传 统文化元素对油 画创作 的影 响 高玉龙 (合肥幼儿师范高等专科学校 艺术系，安徽 合肥 230000) 摘 要：油画艺术在 中国经历了从过去的学习模仿到今天的融合创新 ，在这个过程 中引人关注的是许多的画家从 中国 传统文化 中吸取了营养。力图创造出具有中国文化内涵的油画语言。中国人的油画创作只有融入 中国元素、扎根于中国文化 及 中国民族精神之 中、脱离西方油画艺术特征的束缚，走出一条有中国特色的道路。只有这样，中国油画才会在世界艺术大家 庭 中拥有 自己的一席之地。 关键词：东方情境 融合创新 油画民族化 一 、 油画在 中国的发展 家出国留学，早期的中国油画家出国留学主要是到欧、美和 早在明朝末期 ，西方的传教士们在带来他们的宗教信 日本，其中较早去欧、美学画的有冯钢百、李毅士、李超士、徐 仰的同时，也带来了不同于中国水墨的西方绘画形式—— 悲鸿等；到 日本留学的有李叔同、王悦之、王式廊等。他们留 油画。但是那是在宫廷里供官宦把玩的奢侈品，有的传教士 学归国后大多以美术教育为职业 ，通过学校 ，传播他们的思 因此成了宫廷的御用画家 ，专门给皇家造像，普通老百姓见 想理念和绘画技法，带来了西方及 日本先进的教学方法及 都见不到，更别说普及了。此时的中国，闭关 自守、文化思想 理念，不同程度地影响了中国油画事业的发展。这些影响主 陈腐落后 ，整个社会跟世界的发展几乎是脱节的。很多有识 要表现在：徐悲鸿在 巴黎受到学院派绘画训练 ，这与他追求 之士意识到只有变革 、进步才是拯救 国家 、拯救 自己的唯一 严谨的油画造型是分不开的；林风眠既受过学院派的影响 ， 出路 。于是他们寻求走 出国门，学习西方的文化和先进技 也吸收印象主义、野兽主义的精髓 ，因此，他注重个性发展 ， 术 ．理想用 自己的努力富国强民、传播文明。通过这些先行 在融合东西方绘画方面作出了重大贡献 ：刘海粟到过 日本 者们将作为西方文化艺术重要代表的油画艺术慢慢地、系 和西欧，他主张兼收并蓄的艺术观念 ，创办了中国第一所美 统地带回国内。油画这种外来文化传到中国后并没有出现 术学校 ：李叔 同是 中国油画、广告画、木刻画的先驱之一，不 “水土不服”的现象，而是随着时代的变革呈现出不 同的油 仅在艺术方面。同时对中国现代文化的发展也做出了重大 l田J艺术风格 。 贡献 ，他是一位多才多艺的艺术家。因为他们在不同的地 二十世纪初 ．油画代表的是一种新兴的艺术观念和新 域 、不用的历史文化和不 同的民族精神的背景下学习，因 潮的艺术思想，在二十世纪抗 日战争和解放战争的艰难岁 此 ．形成了各 自不 同的艺术主张，使得学校的油画教学具有 月里 。油画也以其极具表现力的艺术语言和强烈的视觉冲 不同的特色。由此可见．中国画家出国留学在一定程度上推 击力发挥着独特而重要的宣传和激励作用 ，获得了中国艺 动了中国油画事业的繁荣发展。 术家的进一步认可和进一步运用。而油画在中国艺术家的 在当代 ，吴冠中、靳尚谊 、陈丹青等这些当代油画家在 创作 中也逐渐融入了艺术家 自己的想法 ，即以中国人的视 前辈艺术家和当代众多艺术家 的努力探 索和实践的基础 角把油画加入中国特色，使得油画艺术呈现出东方语境。在 上 ．更加注重中西方艺术的融合 ，特别是把中国传统艺术的 二十世纪新中国成立后，受政治和国情等因素的影响 ，中国 语言元素运用到油画艺术的创作之 中。下面笔者就这几位 的油画以学习苏联油画为主，中国油画在改革开放之前基 具有代表性的画家的艺术特征谈谈 中国传统艺术在油画创 本表现出 “苏式”的特征。改革开放后 ，由于中国社会历史性 作 中是如何运用的。 的变革和改革开放的进一步促进 ，中国艺术界的艺术观在