从参与报道到去媒体化互联网思维如何有效推动国际新闻传播.pdfVIP

国际钡野 NITERN芦TI10NALCOMMUNICATIONS 从 “参与报道到 “去媒体化： 互联网思维如何有效推动国际新闻传播 常 江 中国人民大学新闻学院讲9币、新闻与社会发展研究中心研究员 杨奇光 中国人民大学新闻学院研究生 在国际新闻传播领域，互联网不但是一种不断改进 而AndyCarvin~U是美国从事社交媒体国际报道实践的 新闻生产和流通机制的技术，更应是一种直接作用于内 先驱，他因在2011年通过推特发布中东骚动的即时消息 容和流通等层面的思维方式。 而成名。Reported．1y的运作模式是：拥有丰富媒体工作 目前，社交媒体在 国际新 闻传播领域的应用已是普 经验的运营者在社交媒体推特上过滤、筛选各类即时信 遍性的事实，具有国际影响力并致力于国际传播的西方主 息并仍 旧以推特为平台发布整合后的新闻报道 。这样一 流媒体大多 “审时度势”地制定了完备的社交媒体战略， 来，Reported．1y最大的特点就是不依靠任何传统媒体， 以克服国界与媒体准入政策等现实壁垒，实现有效的跨 甚至连 自己的网站都没有，而完全以推特账号作为新闻 境传播。目前来看，将社交媒体应用于国际新闻传播主要 报道载体。由于该项 目刚刚上线不久，对其模式进行全面 有如下两种模式：一是传统媒体搜索筛选社交媒体 (如 界定为时尚早，但其在 查理周刊 事件中的强大影响力 推特、微博、微信等)上网络用户自行生产和发布的新闻 及背后折射出的社交媒体国际新闻生产的 “去媒体化”倾 素材并将其植入到专业报道中；另一种则是鼓励、邀请乃 向，却值得展开一番探索性的剖析。 至培训非专业记者向传统媒体平台提供新闻素材，并向专 为使思路清晰，本文对 “参与报道”的 纽约时报 业媒体让渡编辑权。前者如大报 《纽约时报))的TheLede TheLede~R“去媒体化”的Reported．1y的运作模式进行 (该报推出的以网络用户原创内容为主的即时博客)，后 比较研究，讨论社交媒体在国际新闻传播领域的应用趋 者如著名国际电视媒体CNN的iReport项目(支持全球范 势，并对我国运用互联网思维改进国际传播效果提供可 围内普通民众将 自制新闻素材提供给CNN进行选编播放 操作性建议。 的平台)。尽管运作方式不尽相同，但两者的本质都是一 种 “参与式”的新闻生产，即 传“统意义上的新闻受众在 内容生产——协同与聚合 新闻与信息的采集、报道、分析与传播等领域扮演积极主 TheLede和Reported．1y均以普通网络用户在社交 动的角色”，是一种附着于传统媒体之上的补充性的传播 媒体上发布的素材为内容的主要构成元素，但两者处理网 模式 。 络用户提供素材的方式却有显著不同。对此，我们可分别 然而，在刚刚结束的法国 ((查理周刊》突遭枪击事件 用 “协同”和 “聚合”来描述 。 的国际报道中，一个名为Reported．1y的推特账号却无论 学者MelissaWall和SaharElZahed曾全面考察叙 在内容生产的时效性还是广度上，均大大超越了其他媒 利亚内战中国际记者被限制入境的情况下TheLede~D何 体，成为这场国际新闻大战中的一匹 “黑马”，引人侧 目。 展示叙境内网络用户的原创内容，厘清了整个新闻生产的 Reported．1y是著名独立新闻机构FirstLookMedia于 机制：身在新闻现场或叙利亚境内关注战事的社交媒体 2014年12月推出的新媒体项 目，由前全国公共广播资深 用户将发生在身边的内战经历拍成视频上传到社交媒体 制作人AndyCarvin领衔。FirstLookMedia是E~eBay 平台，而供职-T-TheLede~ 《纽约时报》资深编辑则依 创始人PierreOmidyar和负责报道 “棱镜门”的英国 ((卫 该报的传统标准，筛选其中符合 纽约时报 新闻价值判 报 记者GlennGreenwaId共同创立的非盈利新闻机构