文学论文：前代历史人物故事在三言二拍中的衍变 ，韩希明、施常州，郑州大学学报（哲学社会科学版）.pdfVIP

第 卷 第 期 郑州大学学报（哲学社会科学版） 年 月 39 2 2006 3 Vol . 39 No .2 JOURNAL OF ZHENGZHOU UNIVERSITY Mar .2006 前代历史人物故事在“三言二拍”中的衍变 韩希明 施常州 （南京审计学院 对外汉语系，江苏 南京 210029 ） 摘 要：前代历史人物在“三言二拍”中是一组不容忽视的人物形象，作者为了达到道德宣教的 目的，将这些人物原有的故事加以不同程度的改造，其人物衍变形态有：历史矛盾简单化、人物面貌 平民化、因果逻辑观念化、积德效应私利化、行动方式游戏化等。其中，也贯穿了市民的思想意识和 道德规范，体现了市民阶层的生活态度和价值取向，有一定的积极意义，但也不可避免地表现出明 显的局限。 关键词：“三言”“二拍”；前代历史人物；道德；衍变 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） I207 .4 1 A 100 1 - 8204 2006 02 - 0 156 - 04 “三言二拍”中有不少前代历史人物，他们中有帝王将 师四调琴娘》提及苏轼遭贬的原因是“为吟诗触犯了时相”， 相，有孔子、老子、庄子这样一些圣哲贤师，有苏轼、王安石、 此事在《警世通言·王安石三难苏学士》中又有详尽描述，将 柳永等文化名人，还有民间流传的张果老、叶天师等等。 苏轼被贬黄州的原因说成是王安石不满苏轼改了他的咏菊 这些人物故事在“三言二拍”中出现的方式有入话、整 诗，“他也不晓得黄州菊花落瓣”，于是“密奏天子，言苏轼才 篇、引用三种情况。“二拍”入话引用前代历史人物的有 39 力不及，左迁黄州团练副使”，将一场重大的政治风波轻描淡 篇，“三言”有 篇；正文专讲前代历史人物故事的，“二拍”有 写地说成了长者为了晓喻晚辈不要骄矜自满而刻意安排的 32 篇，“三言”有 篇；两部书在正文叙述中还各有引用。所 一次磨炼。 25 31 选有的故事取材于《左传》、《战国策》、《新唐书》等正史，有些 另一种情况是为历史人物涂抹神秘色彩，亦真亦幻，将 冠名以历史人物的故事，在正史中无考，还有些人物故事取 他们的故事传奇化。如《初刻拍案惊奇》第 5 卷《感神媒张德 材于《太平广记》、《夷坚志》等前代小说集。然而，这些故事 容遇虎 凑吉日裴越客乘龙》，张镐的女儿与裴冕的儿子那桩 在“三言二拍”中都已发生了衍变。故事在小说中的形态：一 奇特的婚礼，竟由老虎执行而如期缔结美好姻缘。同书第 7 是引用原事，情节基本符合历史原貌。二是改造- - 有基本 卷《唐明皇好道集奇人 武惠妃崇禅斗异法》大肆铺陈写唐玄 故事框架，但情节尤其是细节是作者的艺术创造；三是完全 宗与张果老、叶法善等道教人物交往的种种轶闻趣事。《二 编造。更多的则是改造前代小说而来，如《喻世明言·众明姬 刻拍案惊奇》第3 卷入话说张华、雷焕与鸳鸯宝剑的故事，与 春风吊柳七》就是对宋元话本《柳耆卿诗酒玩江楼记》进行了 前代传说也有异。显然，只要能说清“因缘凑巧、延津剑合” 脱胎换骨的改造，《警世通言·庄子休鼓盆成大道》则是对庄 的道理，作者并不在意典故应用是否准确。《警世通言·庄子 子在妻子去世后鼓盆而歌的典故作了大胆的世俗化改造。 休鼓盆成大道》仅仅借用庄子的名字而演绎了一个完全脱离 作者看重的是历史人物的号召力，确有其人而不一定要确有 历史史实的民间故事，这里面的庄子变幻莫测、神通广大，是 其事，只要他们的故事体现出的