试谈网络环境下的古籍数字化.pdfVIP

维普资讯 第 14卷第4期 工会论坛 V01．14No．4 2o08年 7月 FradeUnions’Tribune Jtd．2008 试谈网络环境下的古籍数字化 王华伟，王 莉 (枣庄市图书馆 ，山东 枣庄 277100) 摘【 要】计算机技术已经渗透到了社会的各个领域 ，古籍整理 、古籍编 目等数字化工作已成为图书馆界探讨的一个重要课题。为 保证古籍数字化的顺利进行，除了要了解古籍数字化的概念、现状等外 ，还必须认识到在网络环境下保护和利用古籍 、发展古籍数字化 的必要性，并分析在实现古籍数字化建设中存在的问题，采取相应对策进行解决。 关【键词】古籍数字化；网络环境 ；计算机技术 【中图分类号】G255 【文献标识码]A [文章编号]1008—6153(2008)04—016H l2 [作者简介】王华伟(1974一)，男，大学学历 ，枣庄市图 i官办公室主任、馆员。王莉，女，大学学历，枣庄市图书馆助理馆员。 传统的古籍整理主要依赖手工进行，不但操作费力、 随着计算机的普及和网络的普遍应用 ，数字化文献呈 效率不高，而且成果的利用也存在种种困难。在网络发展 现出越来越鲜明的优越性，古籍数字化的重要意义更加彰 技术已相对成熟 的今天，我们要想更好地保护和利用古 显 ： 籍，古籍数字化无疑是一种新的途径。所谓古籍数字化就 1、古籍数字化有利于对古籍文献的保护和延续 是从利用和保护古籍的目的出发，采用计算机技术，将常 众所周知，中华古籍文献是我国古代历史文化的宝贵 见的语言文字或图形符号转化为能被计算机识别的数字 资源。对于图书馆来说，保存和延续人类文化是其重要职 符号，并对古籍文献进行加工、处理，制成古籍文献书 目数 责。由于古籍文献的不可再生性和无可替代性 ，古籍文献 据库和古籍全文数据库，用以揭示古籍文献中所蕴涵的极 的损坏就意味着永远失去。无论复制技术多么高超，都没 其丰富的信息资源，从而达到使用和保护古籍的目的。需 有办法恢复到原有水平。在国内，许多图书馆由于办馆条 要指出的是，古籍数字化还处在理论和实践的探索之中， 件差或资金的不足或认识上的误区，大量的古籍文献 目前 古籍数字化作为图书馆工作的有机组成部分 ，还应跟上图 损坏严重，现存的破损古籍也急需修缮保护。如何保存好 书馆事业现代化建设的步伐。 现有古籍，已成为图书馆界亟待解决的一个问题。古籍数 一 、 古籍数字化的必要性 字化是解决这一问题的有效途径。 全受到威胁。 随着网络社会进一步发展 ，人们建立起来的应该是一种 自 (四)网络资源共享的合法性。因特网是由科研学术 主型的新道德 。 网而来的，具有深厚的非商业传统，但是随着因特网的扩 (二)开放性。美国网络专家威廉 ·奥尔曼说 ：信息革 张，以赢利为 目的的商业性组织成为因特网的主要建设 命带来的最基本的变化是 ，它有能力以甚至十年前还不可 者 ，如广告、商业、网络信息有偿服务等 ，已经成为世界上 想象的方式 ，使人们紧密联系，消除 “这里”和 “那里”的界 发展最为迅速的产业之一。但是，在因特网上，非商业 网 限。正如几十年前铁路和高速公路使地理距离缩短 ，人们 络与商业性网络是联结在一起的，对网络的商业性使用， 有可能异地交往，有可能住在远离工作地点的城市郊区一 将导致对学术资源和社会资源的大量 占用。对网络资源 样 ，信息技术带来的传播方式的变化 ，特别是信息高速公 的商业性使用是否